{"id":"rv.10.116.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":116,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११६.५","label_iast":"Ṛgveda 10.116.5","text":{"deva":"नि ति॒ग्मानि॑ भ्रा॒शय॒न्भ्राश्या॒न्यव॑ स्थि॒रा त॑नुहि यातु॒जूना॑म् । उ॒ग्राय॑ ते॒ सहो॒ बलं॑ ददामि प्र॒तीत्या॒ शत्रू॑न्विग॒देषु॑ वृश्च ॥","iast":"ni ti̱gmāni̍ bhrā̱śaya̱nbhrāśyā̱nyava̍ sthi̱rā ta̍nuhi yātu̱jūnā̍m | u̱grāya̍ te̱ saho̱ bala̍ṃ dadāmi pra̱tītyā̱ śatrū̍nviga̱deṣu̍ vṛśca ||","pada_deva":"नि | तिग्मानि | भ्राशयन् | भ्राश्यानि | अव | स्थिरा | तनुहि | यातु-जूनाम् | उग्राय | ते | सहः | बलम् | ददामि | प्रति-इत्य | शत्रून् | वि-गदेषु | वृश्च","pada_iast":"ni | tigmāni | bhrāśayan | bhrāśyāni | ava | sthirā | tanuhi | yātu-jūnām | ugrāya | te | sahaḥ | balam | dadāmi | prati-itya | śatrūn | vi-gadeṣu | vṛśca"},"lines":["ni ti̱gmāni̍ bhrā̱śaya̱nbhrāśyā̱nyava̍ sthi̱rā ta̍nuhi yātu̱jūnā̍m |","u̱grāya̍ te̱ saho̱ bala̍ṃ dadāmi pra̱tītyā̱ śatrū̍nviga̱deṣu̍ vṛśca ||"],"lines_deva":["नि ति॒ग्मानि॑ भ्रा॒शय॒न्भ्राश्या॒न्यव॑ स्थि॒रा त॑नुहि यातु॒जूना॑म् ।","उ॒ग्राय॑ ते॒ सहो॒ बलं॑ ददामि प्र॒तीत्या॒ शत्रू॑न्विग॒देषु॑ वृश्च ॥"],"meta":{"rishi":"स्थौरोऽग्नियुतः स्थौरोऽग्नियूपो वा","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Dash down, outflaming their sharp flaming weapons, the strong-holds of the men urged on by demons. I give thee, Mighty One, great strength and conquest: go, meet thy foes and rend them in the battle.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.116.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.116.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}