{"id":"rv.10.116.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":116,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११६.६","label_iast":"Ṛgveda 10.116.6","text":{"deva":"व्य१॒॑र्य इ॑न्द्र तनुहि॒ श्रवां॒स्योज॑ः स्थि॒रेव॒ धन्व॑नो॒ऽभिमा॑तीः । अ॒स्म॒द्र्य॑ग्वावृधा॒नः सहो॑भि॒रनि॑भृष्टस्त॒न्वं॑ वावृधस्व ॥","iast":"vya1̱̍rya i̍ndra tanuhi̱ śravā̱ṃsyoja̍ḥ sthi̱reva̱ dhanva̍no̱'bhimā̍tīḥ | a̱sma̱drya̍gvāvṛdhā̱naḥ saho̍bhi̱rani̍bhṛṣṭasta̱nva̍ṃ vāvṛdhasva ||","pada_deva":"वि | अर्यः | इन्द्र | तनुहि | श्रवांसि | ओजः | स्थिराइव | धन्वनः | अभि-मातीः | अस्मद्र्यक् | ववृधानः | सहः-भिः | अनि-भृष्टः | तन्वम् | ववृधस्व","pada_iast":"vi | aryaḥ | indra | tanuhi | śravāṃsi | ojaḥ | sthirāiva | dhanvanaḥ | abhi-mātīḥ | asmadryak | vavṛdhānaḥ | sahaḥ-bhiḥ | ani-bhṛṣṭaḥ | tanvam | vavṛdhasva"},"lines":["vya1̱̍rya i̍ndra tanuhi̱ śravā̱ṃsyoja̍ḥ sthi̱reva̱ dhanva̍no̱'bhimā̍tīḥ |","a̱sma̱drya̍gvāvṛdhā̱naḥ saho̍bhi̱rani̍bhṛṣṭasta̱nva̍ṃ vāvṛdhasva ||"],"lines_deva":["व्य१॒॑र्य इ॑न्द्र तनुहि॒ श्रवां॒स्योज॑ः स्थि॒रेव॒ धन्व॑नो॒ऽभिमा॑तीः ।","अ॒स्म॒द्र्य॑ग्वावृधा॒नः सहो॑भि॒रनि॑भृष्टस्त॒न्वं॑ वावृधस्व ॥"],"meta":{"rishi":"स्थौरोऽग्नियुतः स्थौरोऽग्नियूपो वा","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Extend afar the votary's fame and glory, as the firm archer's strength drives off the foeman. Ranged on our side, grown strong in might that conquers, never defeated, still increase thy body.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.116.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.116.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}