{"id":"rv.10.117.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":117,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११७.२","label_iast":"Ṛgveda 10.117.2","text":{"deva":"य आ॒ध्राय॑ चकमा॒नाय॑ पि॒त्वोऽन्न॑वा॒न्सन्र॑फि॒तायो॑पज॒ग्मुषे॑ । स्थि॒रं मन॑ः कृणु॒ते सेव॑ते पु॒रोतो चि॒त्स म॑र्डि॒तारं॒ न वि॑न्दते ॥","iast":"ya ā̱dhrāya̍ cakamā̱nāya̍ pi̱tvo'nna̍vā̱nsanra̍phi̱tāyo̍paja̱gmuṣe̍ | sthi̱raṃ mana̍ḥ kṛṇu̱te seva̍te pu̱roto ci̱tsa ma̍rḍi̱tāra̱ṃ na vi̍ndate ||","pada_deva":"यः | आध्राय | चकमानाय | पित्वः | अन्न-वान् | सन् | रफिताय | उप-जग्मुषे | स्थिरम् | मनः | कृणुते | सेवते | पुरा | उतो इति | चित् | सः | मर्डितारम् | न | विन्दते","pada_iast":"yaḥ | ādhrāya | cakamānāya | pitvaḥ | anna-vān | san | raphitāya | upa-jagmuṣe | sthiram | manaḥ | kṛṇute | sevate | purā | uto iti | cit | saḥ | marḍitāram | na | vindate"},"lines":["ya ā̱dhrāya̍ cakamā̱nāya̍ pi̱tvo'nna̍vā̱nsanra̍phi̱tāyo̍paja̱gmuṣe̍ |","sthi̱raṃ mana̍ḥ kṛṇu̱te seva̍te pu̱roto ci̱tsa ma̍rḍi̱tāra̱ṃ na vi̍ndate ||"],"lines_deva":["य आ॒ध्राय॑ चकमा॒नाय॑ पि॒त्वोऽन्न॑वा॒न्सन्र॑फि॒तायो॑पज॒ग्मुषे॑ ।","स्थि॒रं मन॑ः कृणु॒ते सेव॑ते पु॒रोतो चि॒त्स म॑र्डि॒तारं॒ न वि॑न्दते ॥"],"meta":{"rishi":"भिक्षुराङ्गिरसः","devata":"धनान्नदानं","chandas":"त्रिष्टुप्, १-९ जगती","note":"दे. धनान्नदानं। त्रिष्टुप्, १-९ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The man with food in store who, when the needy comes in miserable case begging for bread to eat, Hardens his heart against him-even when of old he did him service-finds not one to comfort him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.117.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.117.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}