{"id":"rv.10.117.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":117,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११७.३","label_iast":"Ṛgveda 10.117.3","text":{"deva":"स इद्भो॒जो यो गृ॒हवे॒ ददा॒त्यन्न॑कामाय॒ चर॑ते कृ॒शाय॑ । अर॑मस्मै भवति॒ याम॑हूता उ॒ताप॒रीषु॑ कृणुते॒ सखा॑यम् ॥","iast":"sa idbho̱jo yo gṛ̱have̱ dadā̱tyanna̍kāmāya̱ cara̍te kṛ̱śāya̍ | ara̍masmai bhavati̱ yāma̍hūtā u̱tāpa̱rīṣu̍ kṛṇute̱ sakhā̍yam ||","pada_deva":"सः | इत् | भोजः | यः | गृहवे | ददाति | अन्न-कामाय | चरते | कृशाय | अरम् | अस्मै | भवति | याम-हूतौ | उत | अपरीषु | कृणुते | सखायम्","pada_iast":"saḥ | it | bhojaḥ | yaḥ | gṛhave | dadāti | anna-kāmāya | carate | kṛśāya | aram | asmai | bhavati | yāma-hūtau | uta | aparīṣu | kṛṇute | sakhāyam"},"lines":["sa idbho̱jo yo gṛ̱have̱ dadā̱tyanna̍kāmāya̱ cara̍te kṛ̱śāya̍ |","ara̍masmai bhavati̱ yāma̍hūtā u̱tāpa̱rīṣu̍ kṛṇute̱ sakhā̍yam ||"],"lines_deva":["स इद्भो॒जो यो गृ॒हवे॒ ददा॒त्यन्न॑कामाय॒ चर॑ते कृ॒शाय॑ ।","अर॑मस्मै भवति॒ याम॑हूता उ॒ताप॒रीषु॑ कृणुते॒ सखा॑यम् ॥"],"meta":{"rishi":"भिक्षुराङ्गिरसः","devata":"धनान्नदानं","chandas":"त्रिष्टुप्, १-९ जगती","note":"दे. धनान्नदानं। त्रिष्टुप्, १-९ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bounteous is he who gives unto the beggar who comes to him in want of food and feeble. Success attends him in the shout of battle. He makes a friend of him in future troubles.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.117.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.117.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}