{"id":"rv.10.117.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":117,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११७.५","label_iast":"Ṛgveda 10.117.5","text":{"deva":"पृ॒णी॒यादिन्नाध॑मानाय॒ तव्या॒न्द्राघी॑यांस॒मनु॑ पश्येत॒ पन्था॑म् । ओ हि वर्त॑न्ते॒ रथ्ये॑व च॒क्रान्यम॑न्य॒मुप॑ तिष्ठन्त॒ राय॑ः ॥","iast":"pṛ̱ṇī̱yādinnādha̍mānāya̱ tavyā̱ndrāghī̍yāṃsa̱manu̍ paśyeta̱ panthā̍m | o hi varta̍nte̱ rathye̍va ca̱krānyama̍nya̱mupa̍ tiṣṭhanta̱ rāya̍ḥ ||","pada_deva":"पृणीयात् | इत् | नाधमानाय | तव्यान् | द्राघीयांसम् | अनु | पश्येत | पन्थाम् | ओ इति | हि | वर्तन्ते | रथ्याइव | चक्रा | अन्यम्-अन्यम् | उप | तिष्ठन्त | रायः","pada_iast":"pṛṇīyāt | it | nādhamānāya | tavyān | drāghīyāṃsam | anu | paśyeta | panthām | o iti | hi | vartante | rathyāiva | cakrā | anyam-anyam | upa | tiṣṭhanta | rāyaḥ"},"lines":["pṛ̱ṇī̱yādinnādha̍mānāya̱ tavyā̱ndrāghī̍yāṃsa̱manu̍ paśyeta̱ panthā̍m |","o hi varta̍nte̱ rathye̍va ca̱krānyama̍nya̱mupa̍ tiṣṭhanta̱ rāya̍ḥ ||"],"lines_deva":["पृ॒णी॒यादिन्नाध॑मानाय॒ तव्या॒न्द्राघी॑यांस॒मनु॑ पश्येत॒ पन्था॑म् ।","ओ हि वर्त॑न्ते॒ रथ्ये॑व च॒क्रान्यम॑न्य॒मुप॑ तिष्ठन्त॒ राय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"भिक्षुराङ्गिरसः","devata":"धनान्नदानं","chandas":"त्रिष्टुप्, १-९ जगती","note":"दे. धनान्नदानं। त्रिष्टुप्, १-९ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let the rich satisfy the poor implorer, and bend his eye upon a longer pathway. Riches come now to one, now to another, and like the wheels of cars are ever rolling.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.117.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.117.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}