{"id":"rv.10.117.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":117,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११७.७","label_iast":"Ṛgveda 10.117.7","text":{"deva":"कृ॒षन्नित्फाल॒ आशि॑तं कृणोति॒ यन्नध्वा॑न॒मप॑ वृङ्क्ते च॒रित्रै॑ः । वद॑न्ब्र॒ह्माव॑दतो॒ वनी॑यान्पृ॒णन्ना॒पिरपृ॑णन्तम॒भि ष्या॑त् ॥","iast":"kṛ̱ṣannitphāla̱ āśi̍taṃ kṛṇoti̱ yannadhvā̍na̱mapa̍ vṛṅkte ca̱ritrai̍ḥ | vada̍nbra̱hmāva̍dato̱ vanī̍yānpṛ̱ṇannā̱pirapṛ̍ṇantama̱bhi ṣyā̍t ||","pada_deva":"कृषन् | इत् | फालः | आशितम् | कृणोति | यन् | अध्वानम् | अप | वृङ्क्ते | चरित्रैः | वदन् | ब्रह्मा | अवदतः | वनीयान् | पृणन् | आपिः | अपृणन्तम् | अभि | स्यात्","pada_iast":"kṛṣan | it | phālaḥ | āśitam | kṛṇoti | yan | adhvānam | apa | vṛṅkte | caritraiḥ | vadan | brahmā | avadataḥ | vanīyān | pṛṇan | āpiḥ | apṛṇantam | abhi | syāt"},"lines":["kṛ̱ṣannitphāla̱ āśi̍taṃ kṛṇoti̱ yannadhvā̍na̱mapa̍ vṛṅkte ca̱ritrai̍ḥ |","vada̍nbra̱hmāva̍dato̱ vanī̍yānpṛ̱ṇannā̱pirapṛ̍ṇantama̱bhi ṣyā̍t ||"],"lines_deva":["कृ॒षन्नित्फाल॒ आशि॑तं कृणोति॒ यन्नध्वा॑न॒मप॑ वृङ्क्ते च॒रित्रै॑ः ।","वद॑न्ब्र॒ह्माव॑दतो॒ वनी॑यान्पृ॒णन्ना॒पिरपृ॑णन्तम॒भि ष्या॑त् ॥"],"meta":{"rishi":"भिक्षुराङ्गिरसः","devata":"धनान्नदानं","chandas":"त्रिष्टुप्, १-९ जगती","note":"दे. धनान्नदानं। त्रिष्टुप्, १-९ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The ploughshare ploughing makes the food that feeds us, and with its feet cuts through the path it follows. Better the speaking than the silent Brahman: the liberal friend out values him who gives not.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.117.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.117.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}