{"id":"rv.10.117.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":117,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११७.८","label_iast":"Ṛgveda 10.117.8","text":{"deva":"एक॑पा॒द्भूयो॑ द्वि॒पदो॒ वि च॑क्रमे द्वि॒पात्त्रि॒पाद॑म॒भ्ये॑ति प॒श्चात् । चतु॑ष्पादेति द्वि॒पदा॑मभिस्व॒रे स॒म्पश्य॑न्प॒ङ्क्तीरु॑प॒तिष्ठ॑मानः ॥","iast":"eka̍pā̱dbhūyo̍ dvi̱pado̱ vi ca̍krame dvi̱pāttri̱pāda̍ma̱bhye̍ti pa̱ścāt | catu̍ṣpādeti dvi̱padā̍mabhisva̱re sa̱mpaśya̍npa̱ṅktīru̍pa̱tiṣṭha̍mānaḥ ||","pada_deva":"एक-पात् | भूयः | द्वि-पदः | वि | चक्रमे | द्वि-पात् | त्रि-पादम् | अभि | एति | पश्चात् | चतुः-पात् | एति | द्वि-पदाम् | अभि-स्वरे | सम्-पश्यन् | पङ्क्तीः | उप-तिष्ठमानः","pada_iast":"eka-pāt | bhūyaḥ | dvi-padaḥ | vi | cakrame | dvi-pāt | tri-pādam | abhi | eti | paścāt | catuḥ-pāt | eti | dvi-padām | abhi-svare | sam-paśyan | paṅktīḥ | upa-tiṣṭhamānaḥ"},"lines":["eka̍pā̱dbhūyo̍ dvi̱pado̱ vi ca̍krame dvi̱pāttri̱pāda̍ma̱bhye̍ti pa̱ścāt |","catu̍ṣpādeti dvi̱padā̍mabhisva̱re sa̱mpaśya̍npa̱ṅktīru̍pa̱tiṣṭha̍mānaḥ ||"],"lines_deva":["एक॑पा॒द्भूयो॑ द्वि॒पदो॒ वि च॑क्रमे द्वि॒पात्त्रि॒पाद॑म॒भ्ये॑ति प॒श्चात् ।","चतु॑ष्पादेति द्वि॒पदा॑मभिस्व॒रे स॒म्पश्य॑न्प॒ङ्क्तीरु॑प॒तिष्ठ॑मानः ॥"],"meta":{"rishi":"भिक्षुराङ्गिरसः","devata":"धनान्नदानं","chandas":"त्रिष्टुप्, १-९ जगती","note":"दे. धनान्नदानं। त्रिष्टुप्, १-९ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He with one foot hath far outrun the biped, and the two-footed catches the three-footed. Four-footed creatures come when bipeds call them, and stand and look where five are met together.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.117.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.117.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}