{"id":"rv.10.118.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":118,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११८.९","label_iast":"Ṛgveda 10.118.9","text":{"deva":"तं त्वा॑ गी॒र्भिरु॑रु॒क्षया॑ हव्य॒वाहं॒ समी॑धिरे । यजि॑ष्ठं॒ मानु॑षे॒ जने॑ ॥","iast":"taṃ tvā̍ gī̱rbhiru̍ru̱kṣayā̍ havya̱vāha̱ṃ samī̍dhire | yaji̍ṣṭha̱ṃ mānu̍ṣe̱ jane̍ ||","pada_deva":"तम् | त्वा | गीः-भिः | उरु-क्षयाः | हव्य-वाहम् | सम् | ईधिरे | यजिष्ठम् | मानुषे | जने","pada_iast":"tam | tvā | gīḥ-bhiḥ | uru-kṣayāḥ | havya-vāham | sam | īdhire | yajiṣṭham | mānuṣe | jane"},"lines":["taṃ tvā̍ gī̱rbhiru̍ru̱kṣayā̍ havya̱vāha̱ṃ samī̍dhire |","yaji̍ṣṭha̱ṃ mānu̍ṣe̱ jane̍ ||"],"lines_deva":["तं त्वा॑ गी॒र्भिरु॑रु॒क्षया॑ हव्य॒वाहं॒ समी॑धिरे ।","यजि॑ष्ठं॒ मानु॑षे॒ जने॑ ॥"],"meta":{"rishi":"उरुक्षय आमहीयवः","devata":"रक्षोहाऽग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. रक्षोहाऽग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Uruksayas have kindled thee, Oblation-bearer, thee, with hymns. Best Worshipper among mankind.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.118.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.118.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}