{"id":"rv.10.119.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":119,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.११९.४","label_iast":"Ṛgveda 10.119.4","text":{"deva":"उप॑ मा म॒तिर॑स्थित वा॒श्रा पु॒त्रमि॑व प्रि॒यम् । कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥","iast":"upa̍ mā ma̱tira̍sthita vā̱śrā pu̱trami̍va pri̱yam | ku̱vitsoma̱syāpā̱miti̍ ||","pada_deva":"उप | मा | मतिः | अस्थित | वाश्रा | पुत्रम्-इव | प्रियम् | कुवित् | सोमस्य | अपाम् | इति","pada_iast":"upa | mā | matiḥ | asthita | vāśrā | putram-iva | priyam | kuvit | somasya | apām | iti"},"lines":["upa̍ mā ma̱tira̍sthita vā̱śrā pu̱trami̍va pri̱yam |","ku̱vitsoma̱syāpā̱miti̍ ||"],"lines_deva":["उप॑ मा म॒तिर॑स्थित वा॒श्रा पु॒त्रमि॑व प्रि॒यम् ।","कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥"],"meta":{"rishi":"ऐन्द्रो लबः","devata":"आत्मा (इन्द्रः)","chandas":"गायत्री","note":"दे. आत्मा (इन्द्रः)। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The hymn hath reached me, like a cow who lows to meet her darling calf: Have I not drunk of Soma juice?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.119.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.119.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}