{"id":"rv.10.12.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":12,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२.२","label_iast":"Ṛgveda 10.12.2","text":{"deva":"दे॒वो दे॒वान्प॑रि॒भूरृ॒तेन॒ वहा॑ नो ह॒व्यं प्र॑थ॒मश्चि॑कि॒त्वान् । धू॒मके॑तुः स॒मिधा॒ भाऋ॑जीको म॒न्द्रो होता॒ नित्यो॑ वा॒चा यजी॑यान् ॥","iast":"de̱vo de̱vānpa̍ri̱bhūrṛ̱tena̱ vahā̍ no ha̱vyaṃ pra̍tha̱maści̍ki̱tvān | dhū̱make̍tuḥ sa̱midhā̱ bhāṛ̍jīko ma̱ndro hotā̱ nityo̍ vā̱cā yajī̍yān ||","pada_deva":"देवः | देवान् | परि-भूः | ऋतेन | वह | नः | हव्यम् | प्रथमः | चिकित्वान् | धूम-केतुः | सम्-इधा | भाः-ऋजीकः | मन्द्रः | होता | नित्यः | वाचा | यजीयान्","pada_iast":"devaḥ | devān | pari-bhūḥ | ṛtena | vaha | naḥ | havyam | prathamaḥ | cikitvān | dhūma-ketuḥ | sam-idhā | bhāḥ-ṛjīkaḥ | mandraḥ | hotā | nityaḥ | vācā | yajīyān"},"lines":["de̱vo de̱vānpa̍ri̱bhūrṛ̱tena̱ vahā̍ no ha̱vyaṃ pra̍tha̱maści̍ki̱tvān |","dhū̱make̍tuḥ sa̱midhā̱ bhāṛ̍jīko ma̱ndro hotā̱ nityo̍ vā̱cā yajī̍yān ||"],"lines_deva":["दे॒वो दे॒वान्प॑रि॒भूरृ॒तेन॒ वहा॑ नो ह॒व्यं प्र॑थ॒मश्चि॑कि॒त्वान् ।","धू॒मके॑तुः स॒मिधा॒ भाऋ॑जीको म॒न्द्रो होता॒ नित्यो॑ वा॒चा यजी॑यान् ॥"],"meta":{"rishi":"आङ्गिर्हविर्धानः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As God comprising Gods by Law Eternal, bear, as the Chief who knoweth, our oblation, Smoke-bannered with the fuel, radiant, joyous, better to praise and worship, Priest for ever.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.12.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.12.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}