{"id":"rv.10.12.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":12,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२.३","label_iast":"Ṛgveda 10.12.3","text":{"deva":"स्वावृ॑ग्दे॒वस्या॒मृतं॒ यदी॒ गोरतो॑ जा॒तासो॑ धारयन्त उ॒र्वी । विश्वे॑ दे॒वा अनु॒ तत्ते॒ यजु॑र्गुर्दु॒हे यदेनी॑ दि॒व्यं घृ॒तं वाः ॥","iast":"svāvṛ̍gde̱vasyā̱mṛta̱ṃ yadī̱ gorato̍ jā̱tāso̍ dhārayanta u̱rvī | viśve̍ de̱vā anu̱ tatte̱ yaju̍rgurdu̱he yadenī̍ di̱vyaṃ ghṛ̱taṃ vāḥ ||","pada_deva":"स्वावृक् | देवस्य | अमृतम् | यदि | गोः | अतः | जातासः | धारयन्ते | उर्वी इति | विश्वे | देवाः | अनु | तत् | ते | यजुः | गुः | दुहे | यत् | एनी | दिव्यम् | घृतम् | वारित् इवाः","pada_iast":"svāvṛk | devasya | amṛtam | yadi | goḥ | ataḥ | jātāsaḥ | dhārayante | urvī iti | viśve | devāḥ | anu | tat | te | yajuḥ | guḥ | duhe | yat | enī | divyam | ghṛtam | vārit ivāḥ"},"lines":["svāvṛ̍gde̱vasyā̱mṛta̱ṃ yadī̱ gorato̍ jā̱tāso̍ dhārayanta u̱rvī |","viśve̍ de̱vā anu̱ tatte̱ yaju̍rgurdu̱he yadenī̍ di̱vyaṃ ghṛ̱taṃ vāḥ ||"],"lines_deva":["स्वावृ॑ग्दे॒वस्या॒मृतं॒ यदी॒ गोरतो॑ जा॒तासो॑ धारयन्त उ॒र्वी ।","विश्वे॑ दे॒वा अनु॒ तत्ते॒ यजु॑र्गुर्दु॒हे यदेनी॑ दि॒व्यं घृ॒तं वाः ॥"],"meta":{"rishi":"आङ्गिर्हविर्धानः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When the cow's nectar wins the God completely, men here below are heaven's sustainers. All the Gods came to this thy heavenly Yajus which from the motley Pair milked oil and water.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.12.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.12.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}