{"id":"rv.10.12.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":12,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२.८","label_iast":"Ṛgveda 10.12.8","text":{"deva":"यस्मि॑न्दे॒वा मन्म॑नि सं॒चर॑न्त्यपी॒च्ये॒३॒॑ न व॒यम॑स्य विद्म । मि॒त्रो नो॒ अत्रादि॑ति॒रना॑गान्सवि॒ता दे॒वो वरु॑णाय वोचत् ॥","iast":"yasmi̍nde̱vā manma̍ni sa̱ṃcara̍ntyapī̱cye̱3̱̍ na va̱yama̍sya vidma | mi̱tro no̱ atrādi̍ti̱ranā̍gānsavi̱tā de̱vo varu̍ṇāya vocat ||","pada_deva":"यस्मिन् | देवाः | मन्मनि | सम्-चरन्ति | अपीच्ये | न | वयम् | अस्य | विद्म | मित्रः | नः | अत्र | अदितिः | अनागान् | सविता | देवः | वरुणाय | वोचत्","pada_iast":"yasmin | devāḥ | manmani | sam-caranti | apīcye | na | vayam | asya | vidma | mitraḥ | naḥ | atra | aditiḥ | anāgān | savitā | devaḥ | varuṇāya | vocat"},"lines":["yasmi̍nde̱vā manma̍ni sa̱ṃcara̍ntyapī̱cye̱3̱̍ na va̱yama̍sya vidma |","mi̱tro no̱ atrādi̍ti̱ranā̍gānsavi̱tā de̱vo varu̍ṇāya vocat ||"],"lines_deva":["यस्मि॑न्दे॒वा मन्म॑नि सं॒चर॑न्त्यपी॒च्ये॒३॒॑ न व॒यम॑स्य विद्म ।","मि॒त्रो नो॒ अत्रादि॑ति॒रना॑गान्सवि॒ता दे॒वो वरु॑णाय वोचत् ॥"],"meta":{"rishi":"आङ्गिर्हविर्धानः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The counsel which the Gods meet to consider, their secret plan,-of that we have no knowledge. There let God Savitar, Aditi, and Mitra proclaim to Varuna that we are sinless.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.12.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.12.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}