{"id":"rv.10.120.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":120,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२०.५","label_iast":"Ṛgveda 10.120.5","text":{"deva":"त्वया॑ व॒यं शा॑शद्महे॒ रणे॑षु प्र॒पश्य॑न्तो यु॒धेन्या॑नि॒ भूरि॑ । चो॒दया॑मि त॒ आयु॑धा॒ वचो॑भि॒ः सं ते॑ शिशामि॒ ब्रह्म॑णा॒ वयां॑सि ॥","iast":"tvayā̍ va̱yaṃ śā̍śadmahe̱ raṇe̍ṣu pra̱paśya̍nto yu̱dhenyā̍ni̱ bhūri̍ | co̱dayā̍mi ta̱ āyu̍dhā̱ vaco̍bhi̱ḥ saṃ te̍ śiśāmi̱ brahma̍ṇā̱ vayā̍ṃsi ||","pada_deva":"त्वया | वयम् | शाशद्महे | रणेषु | प्र-पश्यन्तः | युधेन्यानि | भूरि | चोदयामि | ते | आयुधा | वचः-भिः | सम् | ते | शिशामि | ब्रह्मणा | वयांसि","pada_iast":"tvayā | vayam | śāśadmahe | raṇeṣu | pra-paśyantaḥ | yudhenyāni | bhūri | codayāmi | te | āyudhā | vacaḥ-bhiḥ | sam | te | śiśāmi | brahmaṇā | vayāṃsi"},"lines":["tvayā̍ va̱yaṃ śā̍śadmahe̱ raṇe̍ṣu pra̱paśya̍nto yu̱dhenyā̍ni̱ bhūri̍ |","co̱dayā̍mi ta̱ āyu̍dhā̱ vaco̍bhi̱ḥ saṃ te̍ śiśāmi̱ brahma̍ṇā̱ vayā̍ṃsi ||"],"lines_deva":["त्वया॑ व॒यं शा॑शद्महे॒ रणे॑षु प्र॒पश्य॑न्तो यु॒धेन्या॑नि॒ भूरि॑ ।","चो॒दया॑मि त॒ आयु॑धा॒ वचो॑भि॒ः सं ते॑ शिशामि॒ ब्रह्म॑णा॒ वयां॑सि ॥"],"meta":{"rishi":"आथर्वणो बृहद्दिवः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Proudly we put our trust in thee in battles, when we behold great wealth the prize of combat. I with my words impel thy weapons onward, and sharpen with my prayer thy vital vigour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.120.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.120.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}