{"id":"rv.10.120.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":120,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२०.७","label_iast":"Ṛgveda 10.120.7","text":{"deva":"नि तद्द॑धि॒षेऽव॑रं॒ परं॑ च॒ यस्मि॒न्नावि॒थाव॑सा दुरो॒णे । आ मा॒तरा॑ स्थापयसे जिग॒त्नू अत॑ इनोषि॒ कर्व॑रा पु॒रूणि॑ ॥","iast":"ni tadda̍dhi̱ṣe'va̍ra̱ṃ para̍ṃ ca̱ yasmi̱nnāvi̱thāva̍sā duro̱ṇe | ā mā̱tarā̍ sthāpayase jiga̱tnū ata̍ inoṣi̱ karva̍rā pu̱rūṇi̍ ||","pada_deva":"नि | तत् | दधिषे | अवरम् | परम् | च | यस्मिन् | आविथ | अवसा | दुरोणे | आ | मातरा | स्थापयसे | जिगत्नू इति | अतः | इनोषि | कर्वरा | पुरूणि","pada_iast":"ni | tat | dadhiṣe | avaram | param | ca | yasmin | āvitha | avasā | duroṇe | ā | mātarā | sthāpayase | jigatnū iti | ataḥ | inoṣi | karvarā | purūṇi"},"lines":["ni tadda̍dhi̱ṣe'va̍ra̱ṃ para̍ṃ ca̱ yasmi̱nnāvi̱thāva̍sā duro̱ṇe |","ā mā̱tarā̍ sthāpayase jiga̱tnū ata̍ inoṣi̱ karva̍rā pu̱rūṇi̍ ||"],"lines_deva":["नि तद्द॑धि॒षेऽव॑रं॒ परं॑ च॒ यस्मि॒न्नावि॒थाव॑सा दुरो॒णे ।","आ मा॒तरा॑ स्थापयसे जिग॒त्नू अत॑ इनोषि॒ कर्व॑रा पु॒रूणि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"आथर्वणो बृहद्दिवः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou in that house which thy protection guardeth bestowest wealth, the higher and the lower. Thou establishest the two much-wandering Mothers, and bringest many deeds to their completion.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.120.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.120.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}