{"id":"rv.10.121.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":121,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२१.५","label_iast":"Ṛgveda 10.121.5","text":{"deva":"येन॒ द्यौरु॒ग्रा पृ॑थि॒वी च॑ दृ॒ळ्हा येन॒ स्व॑ः स्तभि॒तं येन॒ नाक॑ः । यो अ॒न्तरि॑क्षे॒ रज॑सो वि॒मान॒ः कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम ॥","iast":"yena̱ dyauru̱grā pṛ̍thi̱vī ca̍ dṛ̱ḷhā yena̱ sva̍ḥ stabhi̱taṃ yena̱ nāka̍ḥ | yo a̱ntari̍kṣe̱ raja̍so vi̱māna̱ḥ kasmai̍ de̱vāya̍ ha̱viṣā̍ vidhema ||","pada_deva":"येन | द्यौः | उग्रा | पृथिवी | च | दृऌहा | येन | स्वर् इति स्वः | स्तभितम् | येन | नाकः | यः | अन्तरिक्षे | रजसः | वि-मानः | कस्मै | देवाय | हविषा | विधेम","pada_iast":"yena | dyauḥ | ugrā | pṛthivī | ca | dṛḷhā | yena | svar iti svaḥ | stabhitam | yena | nākaḥ | yaḥ | antarikṣe | rajasaḥ | vi-mānaḥ | kasmai | devāya | haviṣā | vidhema"},"lines":["yena̱ dyauru̱grā pṛ̍thi̱vī ca̍ dṛ̱ḷhā yena̱ sva̍ḥ stabhi̱taṃ yena̱ nāka̍ḥ |","yo a̱ntari̍kṣe̱ raja̍so vi̱māna̱ḥ kasmai̍ de̱vāya̍ ha̱viṣā̍ vidhema ||"],"lines_deva":["येन॒ द्यौरु॒ग्रा पृ॑थि॒वी च॑ दृ॒ळ्हा येन॒ स्व॑ः स्तभि॒तं येन॒ नाक॑ः ।","यो अ॒न्तरि॑क्षे॒ रज॑सो वि॒मान॒ः कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम ॥"],"meta":{"rishi":"हिरण्यगर्भः प्राजापत्यः","devata":null,"chandas":null,"note":"कः (प्रजापतिः) । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"By him the heavens are strong and earth is steadfast, by him light's realm and sky-vault are supported: By him the regions in mid-air were measured. What God shall we adore with our oblation?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.121.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.121.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}