{"id":"rv.10.123.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":123,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२३.५","label_iast":"Ṛgveda 10.123.5","text":{"deva":"अ॒प्स॒रा जा॒रमु॑पसिष्मिया॒णा योषा॑ बिभर्ति पर॒मे व्यो॑मन् । चर॑त्प्रि॒यस्य॒ योनि॑षु प्रि॒यः सन्सीद॑त्प॒क्षे हि॑र॒ण्यये॒ स वे॒नः ॥","iast":"a̱psa̱rā jā̱ramu̍pasiṣmiyā̱ṇā yoṣā̍ bibharti para̱me vyo̍man | cara̍tpri̱yasya̱ yoni̍ṣu pri̱yaḥ sansīda̍tpa̱kṣe hi̍ra̱ṇyaye̱ sa ve̱naḥ ||","pada_deva":"अप्सराः | जारम् | उप-सिष्मियाणा | योषा | बिभर्ति | परमे | वि-ओमन् | चरत् | प्रि यस्य | योनिषु | प्रियः | सन् | सीदत् | पक्षे | हिरण्यये | सः | वेनः","pada_iast":"apsarāḥ | jāram | upa-siṣmiyāṇā | yoṣā | bibharti | parame | vi-oman | carat | pri yasya | yoniṣu | priyaḥ | san | sīdat | pakṣe | hiraṇyaye | saḥ | venaḥ"},"lines":["a̱psa̱rā jā̱ramu̍pasiṣmiyā̱ṇā yoṣā̍ bibharti para̱me vyo̍man |","cara̍tpri̱yasya̱ yoni̍ṣu pri̱yaḥ sansīda̍tpa̱kṣe hi̍ra̱ṇyaye̱ sa ve̱naḥ ||"],"lines_deva":["अ॒प्स॒रा जा॒रमु॑पसिष्मिया॒णा योषा॑ बिभर्ति पर॒मे व्यो॑मन् ।","चर॑त्प्रि॒यस्य॒ योनि॑षु प्रि॒यः सन्सीद॑त्प॒क्षे हि॑र॒ण्यये॒ स वे॒नः ॥"],"meta":{"rishi":"वेनो भार्गवः","devata":"वेनः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. वेनः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Apsaras, the Lady, sweetly smiling, supports her Lover in sublimest heaven. In his Friend's dwelling as a Friend he wanders: he, Vena, rests him on his golden pinion.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.123.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.123.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}