{"id":"rv.10.124.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":124,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२४.१","label_iast":"Ṛgveda 10.124.1","text":{"deva":"इ॒मं नो॑ अग्न॒ उप॑ य॒ज्ञमेहि॒ पञ्च॑यामं त्रि॒वृतं॑ स॒प्तत॑न्तुम् । असो॑ हव्य॒वाळु॒त न॑ः पुरो॒गा ज्योगे॒व दी॒र्घं तम॒ आश॑यिष्ठाः ॥","iast":"i̱maṃ no̍ agna̱ upa̍ ya̱jñamehi̱ pañca̍yāmaṃ tri̱vṛta̍ṃ sa̱ptata̍ntum | aso̍ havya̱vāḷu̱ta na̍ḥ puro̱gā jyoge̱va dī̱rghaṃ tama̱ āśa̍yiṣṭhāḥ ||","pada_deva":"इमम् | नः | अग्ने | उप | यज्ञम् | आ | इहि | पञ्च-यामम् | त्रि-वृतम् | सप्त-तन्तुम् | असः | हव्य-वाट् | उत | नः | पुरः-गाः | ज्योक् | एव | दीर्घम् | तमः | आ | अशयिष्ठाः","pada_iast":"imam | naḥ | agne | upa | yajñam | ā | ihi | pañca-yāmam | tri-vṛtam | sapta-tantum | asaḥ | havya-vāṭ | uta | naḥ | puraḥ-gāḥ | jyok | eva | dīrgham | tamaḥ | ā | aśayiṣṭhāḥ"},"lines":["i̱maṃ no̍ agna̱ upa̍ ya̱jñamehi̱ pañca̍yāmaṃ tri̱vṛta̍ṃ sa̱ptata̍ntum |","aso̍ havya̱vāḷu̱ta na̍ḥ puro̱gā jyoge̱va dī̱rghaṃ tama̱ āśa̍yiṣṭhāḥ ||"],"lines_deva":["इ॒मं नो॑ अग्न॒ उप॑ य॒ज्ञमेहि॒ पञ्च॑यामं त्रि॒वृतं॑ स॒प्तत॑न्तुम् ।","असो॑ हव्य॒वाळु॒त न॑ः पुरो॒गा ज्योगे॒व दी॒र्घं तम॒ आश॑यिष्ठाः ॥"],"meta":{"rishi":"अग्निः, १, ५-९ अग्नि - वरुण - सोमाः","devata":"१ अग्निः, २-४ अग्नेरात्मा, ५, ७-८ वरुणः, ६ सोमः , ९ इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, ७ जगती","note":"दे. १ अग्निः, २-४ अग्नेरात्मा, ५, ७-८ वरुणः, ६ सोमः , ९ इन्द्रः। त्रिष्टुप्, ७ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"COME to this sacrifice of ours, O Agni, threefold, with seven threads and five divisions. Be our oblation-bearer and preceder: thou hast lain long enough in during darkness.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.124.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.124.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}