{"id":"rv.10.124.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":124,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२४.३","label_iast":"Ṛgveda 10.124.3","text":{"deva":"पश्य॑न्न॒न्यस्या॒ अति॑थिं व॒याया॑ ऋ॒तस्य॒ धाम॒ वि मि॑मे पु॒रूणि॑ । शंसा॑मि पि॒त्रे असु॑राय॒ शेव॑मयज्ञि॒याद्य॒ज्ञियं॑ भा॒गमे॑मि ॥","iast":"paśya̍nna̱nyasyā̱ ati̍thiṃ va̱yāyā̍ ṛ̱tasya̱ dhāma̱ vi mi̍me pu̱rūṇi̍ | śaṃsā̍mi pi̱tre asu̍rāya̱ śeva̍mayajñi̱yādya̱jñiya̍ṃ bhā̱game̍mi ||","pada_deva":"पश्यन् | अन्यस्याः | अतिथिम् | वयायाः | ऋतस्य | धाम | वि | मिमे | पुरूणि | शंसामि | पित्रे | असुराय | शेवम् | अयज्ञियात् | यज्ञियम् | भागम् | एमि","pada_iast":"paśyan | anyasyāḥ | atithim | vayāyāḥ | ṛtasya | dhāma | vi | mime | purūṇi | śaṃsāmi | pitre | asurāya | śevam | ayajñiyāt | yajñiyam | bhāgam | emi"},"lines":["paśya̍nna̱nyasyā̱ ati̍thiṃ va̱yāyā̍ ṛ̱tasya̱ dhāma̱ vi mi̍me pu̱rūṇi̍ |","śaṃsā̍mi pi̱tre asu̍rāya̱ śeva̍mayajñi̱yādya̱jñiya̍ṃ bhā̱game̍mi ||"],"lines_deva":["पश्य॑न्न॒न्यस्या॒ अति॑थिं व॒याया॑ ऋ॒तस्य॒ धाम॒ वि मि॑मे पु॒रूणि॑ ।","शंसा॑मि पि॒त्रे असु॑राय॒ शेव॑मयज्ञि॒याद्य॒ज्ञियं॑ भा॒गमे॑मि ॥"],"meta":{"rishi":"अग्निः, १, ५-९ अग्नि - वरुण - सोमाः","devata":"१ अग्निः, २-४ अग्नेरात्मा, ५, ७-८ वरुणः, ६ सोमः , ९ इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, ७ जगती","note":"दे. १ अग्निः, २-४ अग्नेरात्मा, ५, ७-८ वरुणः, ६ सोमः , ९ इन्द्रः। त्रिष्टुप्, ७ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I, looking to the guest of other lineage, have founded many a rule of Law and Order. I bid farewell to the Great God, the Father, and, for neglect, obtain my share of worship.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.124.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.124.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}