{"id":"rv.10.125.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":125,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२५.२","label_iast":"Ṛgveda 10.125.2","text":{"deva":"अ॒हं सोम॑माह॒नसं॑ बिभर्म्य॒हं त्वष्टा॑रमु॒त पू॒षणं॒ भग॑म् । अ॒हं द॑धामि॒ द्रवि॑णं ह॒विष्म॑ते सुप्रा॒व्ये॒३॒॑ यज॑मानाय सुन्व॒ते ॥","iast":"a̱haṃ soma̍māha̱nasa̍ṃ bibharmya̱haṃ tvaṣṭā̍ramu̱ta pū̱ṣaṇa̱ṃ bhaga̍m | a̱haṃ da̍dhāmi̱ dravi̍ṇaṃ ha̱viṣma̍te suprā̱vye̱3̱̍ yaja̍mānāya sunva̱te ||","pada_deva":"अहम् | सोमम् | आहनसम् | बिभर्मि | अहम् | त्वष्टारम् | उत | पूषणम् | भगम् | अहम् | दधामि | द्रविणम् | हविष्मते | सुप्र-अव्ये | यजमानाय | सुन्वते","pada_iast":"aham | somam | āhanasam | bibharmi | aham | tvaṣṭāram | uta | pūṣaṇam | bhagam | aham | dadhāmi | draviṇam | haviṣmate | supra-avye | yajamānāya | sunvate"},"lines":["a̱haṃ soma̍māha̱nasa̍ṃ bibharmya̱haṃ tvaṣṭā̍ramu̱ta pū̱ṣaṇa̱ṃ bhaga̍m |","a̱haṃ da̍dhāmi̱ dravi̍ṇaṃ ha̱viṣma̍te suprā̱vye̱3̱̍ yaja̍mānāya sunva̱te ||"],"lines_deva":["अ॒हं सोम॑माह॒नसं॑ बिभर्म्य॒हं त्वष्टा॑रमु॒त पू॒षणं॒ भग॑म् ।","अ॒हं द॑धामि॒ द्रवि॑णं ह॒विष्म॑ते सुप्रा॒व्ये॒३॒॑ यज॑मानाय सुन्व॒ते ॥"],"meta":{"rishi":"वागाम्भृणी","devata":"आत्मा","chandas":"त्रिष्टुप्, २ जगती","note":"दे. आत्मा। त्रिष्टुप्, २ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I cherish and sustain high-swelling Soma, and Tvastar I support, Pusan, and Bhaga. I load with wealth the zealous sacrificer who pours the juice and offers his oblation","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.125.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.125.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}