{"id":"rv.10.125.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":125,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२५.४","label_iast":"Ṛgveda 10.125.4","text":{"deva":"मया॒ सो अन्न॑मत्ति॒ यो वि॒पश्य॑ति॒ यः प्राणि॑ति॒ य ईं॑ शृ॒णोत्यु॒क्तम् । अ॒म॒न्तवो॒ मां त उप॑ क्षियन्ति श्रु॒धि श्रु॑त श्रद्धि॒वं ते॑ वदामि ॥","iast":"mayā̱ so anna̍matti̱ yo vi̱paśya̍ti̱ yaḥ prāṇi̍ti̱ ya ī̍ṃ śṛ̱ṇotyu̱ktam | a̱ma̱ntavo̱ māṃ ta upa̍ kṣiyanti śru̱dhi śru̍ta śraddhi̱vaṃ te̍ vadāmi ||","pada_deva":"मया | सः | अन्नम् | अत्ति | यः | वि-पश्यति | यः | प्राणिति | यः | ईम् | शृणोति | उक्तम् | अमन्तवः | माम् | ते | उप | क्षियन्ति | श्रुधि | श्रुत | श्रद्धि-वम् | ते | वदाम् इ","pada_iast":"mayā | saḥ | annam | atti | yaḥ | vi-paśyati | yaḥ | prāṇiti | yaḥ | īm | śṛṇoti | uktam | amantavaḥ | mām | te | upa | kṣiyanti | śrudhi | śruta | śraddhi-vam | te | vadām i"},"lines":["mayā̱ so anna̍matti̱ yo vi̱paśya̍ti̱ yaḥ prāṇi̍ti̱ ya ī̍ṃ śṛ̱ṇotyu̱ktam |","a̱ma̱ntavo̱ māṃ ta upa̍ kṣiyanti śru̱dhi śru̍ta śraddhi̱vaṃ te̍ vadāmi ||"],"lines_deva":["मया॒ सो अन्न॑मत्ति॒ यो वि॒पश्य॑ति॒ यः प्राणि॑ति॒ य ईं॑ शृ॒णोत्यु॒क्तम् ।","अ॒म॒न्तवो॒ मां त उप॑ क्षियन्ति श्रु॒धि श्रु॑त श्रद्धि॒वं ते॑ वदामि ॥"],"meta":{"rishi":"वागाम्भृणी","devata":"आत्मा","chandas":"त्रिष्टुप्, २ जगती","note":"दे. आत्मा। त्रिष्टुप्, २ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Through me alone all eat the food that feeds them,-each man who sees, breathes, hears the word outspoken They know it not, but yet they dwell beside me. Hear, one and all, the truth as I declare it.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.125.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.125.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}