{"id":"rv.10.127.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":127,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२७.२","label_iast":"Ṛgveda 10.127.2","text":{"deva":"ओर्व॑प्रा॒ अम॑र्त्या नि॒वतो॑ दे॒व्यु१॒॑द्वत॑ः । ज्योति॑षा बाधते॒ तम॑ः ॥","iast":"orva̍prā̱ ama̍rtyā ni̱vato̍ de̱vyu1̱̍dvata̍ḥ | jyoti̍ṣā bādhate̱ tama̍ḥ ||","pada_deva":"आ | उरु | अप्राः | अमर्त्याः | नि-वतः | देवी | उत्-वतः | ज्योतिषा | बाधते | तमः","pada_iast":"ā | uru | aprāḥ | amartyāḥ | ni-vataḥ | devī | ut-vataḥ | jyotiṣā | bādhate | tamaḥ"},"lines":["orva̍prā̱ ama̍rtyā ni̱vato̍ de̱vyu1̱̍dvata̍ḥ |","jyoti̍ṣā bādhate̱ tama̍ḥ ||"],"lines_deva":["ओर्व॑प्रा॒ अम॑र्त्या नि॒वतो॑ दे॒व्यु१॒॑द्वत॑ः ।","ज्योति॑षा बाधते॒ तम॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कुशिकः सौभरः, रात्रिर्वा भारद्वाजी","devata":"रात्रिः","chandas":"गायत्री","note":"दे. रात्रिः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Immortal. she hath filled the waste, the Goddess hath filled height and depth: She conquers darkness with her light.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.127.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.127.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}