{"id":"rv.10.128.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":128,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२८.४","label_iast":"Ṛgveda 10.128.4","text":{"deva":"मह्यं॑ यजन्तु॒ मम॒ यानि॑ ह॒व्याकू॑तिः स॒त्या मन॑सो मे अस्तु । एनो॒ मा नि गां॑ कत॒मच्च॒नाहं विश्वे॑ देवासो॒ अधि॑ वोचता नः ॥","iast":"mahya̍ṃ yajantu̱ mama̱ yāni̍ ha̱vyākū̍tiḥ sa̱tyā mana̍so me astu | eno̱ mā ni gā̍ṃ kata̱macca̱nāhaṃ viśve̍ devāso̱ adhi̍ vocatā naḥ ||","pada_deva":"मह्यम् | यजन्तु | मम | यानि | हव्या | आकूतिः | सत्या | मनसः | मे | अस्तु | एनः | मा | नि | गाम् | कतमत् | चन | अहम् | विश्वे | देवासः | अधि | वोचत | नः","pada_iast":"mahyam | yajantu | mama | yāni | havyā | ākūtiḥ | satyā | manasaḥ | me | astu | enaḥ | mā | ni | gām | katamat | cana | aham | viśve | devāsaḥ | adhi | vocata | naḥ"},"lines":["mahya̍ṃ yajantu̱ mama̱ yāni̍ ha̱vyākū̍tiḥ sa̱tyā mana̍so me astu |","eno̱ mā ni gā̍ṃ kata̱macca̱nāhaṃ viśve̍ devāso̱ adhi̍ vocatā naḥ ||"],"lines_deva":["मह्यं॑ यजन्तु॒ मम॒ यानि॑ ह॒व्याकू॑तिः स॒त्या मन॑सो मे अस्तु ।","एनो॒ मा नि गां॑ कत॒मच्च॒नाहं विश्वे॑ देवासो॒ अधि॑ वोचता नः ॥"],"meta":{"rishi":"विहव्य आङ्गिरसः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ९ जगती","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, ९ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For me let them present all mine oblations, and let my mind's intention be accomplished. May I he guiltless of the least transgression: and, all ye Go-is, do ye combine to bless us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.128.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.128.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}