{"id":"rv.10.128.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":128,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२८.८","label_iast":"Ṛgveda 10.128.8","text":{"deva":"उ॒रु॒व्यचा॑ नो महि॒षः शर्म॑ यंसद॒स्मिन्हवे॑ पुरुहू॒तः पु॑रु॒क्षुः । स न॑ः प्र॒जायै॑ हर्यश्व मृळ॒येन्द्र॒ मा नो॑ रीरिषो॒ मा परा॑ दाः ॥","iast":"u̱ru̱vyacā̍ no mahi̱ṣaḥ śarma̍ yaṃsada̱sminhave̍ puruhū̱taḥ pu̍ru̱kṣuḥ | sa na̍ḥ pra̱jāyai̍ haryaśva mṛḷa̱yendra̱ mā no̍ rīriṣo̱ mā parā̍ dāḥ ||","pada_deva":"उरु-व्यचाः | नः | महिषः | शर्म | यंसत् | अस्मिन् | हवे | पुरु-हूतः | पुरु-क्षुः | सः | नः | प्र-जायै | हरि-अश्व | मृऌअय | इन्द्र | मा | नः | रिरिषः | मा | परा | दाः","pada_iast":"uru-vyacāḥ | naḥ | mahiṣaḥ | śarma | yaṃsat | asmin | have | puru-hūtaḥ | puru-kṣuḥ | saḥ | naḥ | pra-jāyai | hari-aśva | mṛḷaya | indra | mā | naḥ | ririṣaḥ | mā | parā | dāḥ"},"lines":["u̱ru̱vyacā̍ no mahi̱ṣaḥ śarma̍ yaṃsada̱sminhave̍ puruhū̱taḥ pu̍ru̱kṣuḥ |","sa na̍ḥ pra̱jāyai̍ haryaśva mṛḷa̱yendra̱ mā no̍ rīriṣo̱ mā parā̍ dāḥ ||"],"lines_deva":["उ॒रु॒व्यचा॑ नो महि॒षः शर्म॑ यंसद॒स्मिन्हवे॑ पुरुहू॒तः पु॑रु॒क्षुः ।","स न॑ः प्र॒जायै॑ हर्यश्व मृळ॒येन्द्र॒ मा नो॑ रीरिषो॒ मा परा॑ दाः ॥"],"meta":{"rishi":"विहव्य आङ्गिरसः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्, ९ जगती","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्, ९ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Foodful, and much-invoked, at this our calling may the great Bull vouchsafe us wide protection. Lord of Bay Coursers, Indra, blew our children: harm us not, give us riot as prey to others.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.128.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.128.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}