{"id":"rv.10.129.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":129,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२९.३","label_iast":"Ṛgveda 10.129.3","text":{"deva":"तम॑ आसी॒त्तम॑सा गू॒ळ्हमग्रे॑ऽप्रके॒तं स॑लि॒लं सर्व॑मा इ॒दम् । तु॒च्छ्येना॒भ्वपि॑हितं॒ यदासी॒त्तप॑स॒स्तन्म॑हि॒नाजा॑य॒तैक॑म् ॥","iast":"tama̍ āsī̱ttama̍sā gū̱ḷhamagre̍'prake̱taṃ sa̍li̱laṃ sarva̍mā i̱dam | tu̱cchyenā̱bhvapi̍hita̱ṃ yadāsī̱ttapa̍sa̱stanma̍hi̱nājā̍ya̱taika̍m ||","pada_deva":"तमः | आसीत् | तमसा | गूऌहम् | अग्रे | अप्र-केतम् | सलिलम् | सर्वम् | आः | इदम् | तुच्छ्येन | आभु | अपि-हितम् | यत् | आसीत् | तपसः | तत् | महिना | अजायत | एकम्","pada_iast":"tamaḥ | āsīt | tamasā | gūḷham | agre | apra-ketam | salilam | sarvam | āḥ | idam | tucchyena | ābhu | api-hitam | yat | āsīt | tapasaḥ | tat | mahinā | ajāyata | ekam"},"lines":["tama̍ āsī̱ttama̍sā gū̱ḷhamagre̍'prake̱taṃ sa̍li̱laṃ sarva̍mā i̱dam |","tu̱cchyenā̱bhvapi̍hita̱ṃ yadāsī̱ttapa̍sa̱stanma̍hi̱nājā̍ya̱taika̍m ||"],"lines_deva":["तम॑ आसी॒त्तम॑सा गू॒ळ्हमग्रे॑ऽप्रके॒तं स॑लि॒लं सर्व॑मा इ॒दम् ।","तु॒च्छ्येना॒भ्वपि॑हितं॒ यदासी॒त्तप॑स॒स्तन्म॑हि॒नाजा॑य॒तैक॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रजापतिः परमेष्ठी","devata":"भाववृत्तम्","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. भाववृत्तम्। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Darkness there was: at first concealed in darkness this All was indiscriminate chaos. All that existed then was void and formless: by the great power of Warmth was born that Unit.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.129.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.129.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}