{"id":"rv.10.129.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":129,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२९.५","label_iast":"Ṛgveda 10.129.5","text":{"deva":"ति॒र॒श्चीनो॒ वित॑तो र॒श्मिरे॑षाम॒धः स्वि॑दा॒सी३दु॒परि॑ स्विदासी३त् । रे॒तो॒धा आ॑सन्महि॒मान॑ आसन्स्व॒धा अ॒वस्ता॒त्प्रय॑तिः प॒रस्ता॑त् ॥","iast":"ti̱ra̱ścīno̱ vita̍to ra̱śmire̍ṣāma̱dhaḥ svi̍dā̱sī3du̱pari̍ svidāsī3t | re̱to̱dhā ā̍sanmahi̱māna̍ āsansva̱dhā a̱vastā̱tpraya̍tiḥ pa̱rastā̍t ||","pada_deva":"तिरश्चीनः | वि-ततः | रश्मिः | एषाम् | अधः | स्वित् | आसी३त् | उपरि | स्वित् | आसी३त् | रेतः-धाः | आसन् | महिमानः | आसन् | स्वधा | अवस्तात् | प्र-यतिः | परस्तात्","pada_iast":"tiraścīnaḥ | vi-tataḥ | raśmiḥ | eṣām | adhaḥ | svit | āsī3t | upari | svit | āsī3t | retaḥ-dhāḥ | āsan | mahimānaḥ | āsan | svadhā | avastāt | pra-yatiḥ | parastāt"},"lines":["ti̱ra̱ścīno̱ vita̍to ra̱śmire̍ṣāma̱dhaḥ svi̍dā̱sī3du̱pari̍ svidāsī3t |","re̱to̱dhā ā̍sanmahi̱māna̍ āsansva̱dhā a̱vastā̱tpraya̍tiḥ pa̱rastā̍t ||"],"lines_deva":["ति॒र॒श्चीनो॒ वित॑तो र॒श्मिरे॑षाम॒धः स्वि॑दा॒सी३दु॒परि॑ स्विदासी३त् ।","रे॒तो॒धा आ॑सन्महि॒मान॑ आसन्स्व॒धा अ॒वस्ता॒त्प्रय॑तिः प॒रस्ता॑त् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रजापतिः परमेष्ठी","devata":"भाववृत्तम्","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. भाववृत्तम्। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Transversely was their severing line extended: what was above it then, and what below it? There were begetters, there were mighty forces, free action here and energy up yonder","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.129.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.129.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}