{"id":"rv.10.129.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":129,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१२९.७","label_iast":"Ṛgveda 10.129.7","text":{"deva":"इ॒यं विसृ॑ष्टि॒र्यत॑ आब॒भूव॒ यदि॑ वा द॒धे यदि॑ वा॒ न । यो अ॒स्याध्य॑क्षः पर॒मे व्यो॑म॒न्सो अ॒ङ्ग वे॑द॒ यदि॑ वा॒ न वेद॑ ॥","iast":"i̱yaṃ visṛ̍ṣṭi̱ryata̍ āba̱bhūva̱ yadi̍ vā da̱dhe yadi̍ vā̱ na | yo a̱syādhya̍kṣaḥ para̱me vyo̍ma̱nso a̱ṅga ve̍da̱ yadi̍ vā̱ na veda̍ ||","pada_deva":"इयम् | वि-सृष्टिः | यतः | आबभूव | यदि | वा | दधे | यदि | वा | न | यः | अस्य | अधि-अक्षः | परमे | वि-ओमन् | सः | अङ्ग | वेद | यदि | वा | न | वेद","pada_iast":"iyam | vi-sṛṣṭiḥ | yataḥ | ābabhūva | yadi | vā | dadhe | yadi | vā | na | yaḥ | asya | adhi-akṣaḥ | parame | vi-oman | saḥ | aṅga | veda | yadi | vā | na | veda"},"lines":["i̱yaṃ visṛ̍ṣṭi̱ryata̍ āba̱bhūva̱ yadi̍ vā da̱dhe yadi̍ vā̱ na |","yo a̱syādhya̍kṣaḥ para̱me vyo̍ma̱nso a̱ṅga ve̍da̱ yadi̍ vā̱ na veda̍ ||"],"lines_deva":["इ॒यं विसृ॑ष्टि॒र्यत॑ आब॒भूव॒ यदि॑ वा द॒धे यदि॑ वा॒ न ।","यो अ॒स्याध्य॑क्षः पर॒मे व्यो॑म॒न्सो अ॒ङ्ग वे॑द॒ यदि॑ वा॒ न वेद॑ ॥"],"meta":{"rishi":"प्रजापतिः परमेष्ठी","devata":"भाववृत्तम्","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. भाववृत्तम्। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He, the first origin of this creation, whether he formed it all or did not form it, Whose eye controls this world in highest heaven, he verily knows it, or perhaps he knows not.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.129.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.129.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}