{"id":"rv.10.13.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":13,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३.२","label_iast":"Ṛgveda 10.13.2","text":{"deva":"य॒मे इ॑व॒ यत॑माने॒ यदैतं॒ प्र वां॑ भर॒न्मानु॑षा देव॒यन्त॑ः । आ सी॑दतं॒ स्वमु॑ लो॒कं विदा॑ने स्वास॒स्थे भ॑वत॒मिन्द॑वे नः ॥","iast":"ya̱me i̍va̱ yata̍māne̱ yadaita̱ṃ pra vā̍ṃ bhara̱nmānu̍ṣā deva̱yanta̍ḥ | ā sī̍data̱ṃ svamu̍ lo̱kaṃ vidā̍ne svāsa̱sthe bha̍vata̱minda̍ve naḥ ||","pada_deva":"यमे इवेतियमे--इव | यतमानेइति | यत् | ऐतम् | प्र | वाम् | भरन् | मानुषाः | देव-यन्तः | आ | सीदतम् | स्वम् | ॐ इति | लोकम् | विदानेइति | स्वासस्थे इतिसु-आसस्थे | भवतम् | इन्दवे | नः","pada_iast":"yame ivetiyame--iva | yatamāneiti | yat | aitam | pra | vām | bharan | mānuṣāḥ | deva-yantaḥ | ā | sīdatam | svam | oṃ iti | lokam | vidāneiti | svāsasthe itisu-āsasthe | bhavatam | indave | naḥ"},"lines":["ya̱me i̍va̱ yata̍māne̱ yadaita̱ṃ pra vā̍ṃ bhara̱nmānu̍ṣā deva̱yanta̍ḥ |","ā sī̍data̱ṃ svamu̍ lo̱kaṃ vidā̍ne svāsa̱sthe bha̍vata̱minda̍ve naḥ ||"],"lines_deva":["य॒मे इ॑व॒ यत॑माने॒ यदैतं॒ प्र वां॑ भर॒न्मानु॑षा देव॒यन्त॑ः ।","आ सी॑दतं॒ स्वमु॑ लो॒कं विदा॑ने स्वास॒स्थे भ॑वत॒मिन्द॑वे नः ॥"],"meta":{"rishi":"आङ्गिर्हविर्धानः, विवस्वानादित्यो वा","devata":"हविर्धाने","chandas":"त्रिष्टुप्, ५ जगती","note":"दे. हविर्धाने। त्रिष्टुप्, ५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When speeding ye came nigh us like twin sisters, religious-hearted votaries brought you forward. Take your place, ye who know your proper station: be near, be very near unto our Soma.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.13.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.13.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}