{"id":"rv.10.13.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":13,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३.४","label_iast":"Ṛgveda 10.13.4","text":{"deva":"दे॒वेभ्य॒ः कम॑वृणीत मृ॒त्युं प्र॒जायै॒ कम॒मृतं॒ नावृ॑णीत । बृह॒स्पतिं॑ य॒ज्ञम॑कृण्वत॒ ऋषिं॑ प्रि॒यां य॒मस्त॒न्वं१॒॑ प्रारि॑रेचीत् ॥","iast":"de̱vebhya̱ḥ kama̍vṛṇīta mṛ̱tyuṃ pra̱jāyai̱ kama̱mṛta̱ṃ nāvṛ̍ṇīta | bṛha̱spati̍ṃ ya̱jñama̍kṛṇvata̱ ṛṣi̍ṃ pri̱yāṃ ya̱masta̱nva1̱̍ṃ prāri̍recīt ||","pada_deva":"देवेभ्यः | कम् | अवृणीत | मृत्युम् | प्र-जायै | कम् | अमृतम् | न | अवृणीत | बृहस्पतिम् | यज्ञम् | अकृण्वत | ऋषिम् | प्रियाम् | यमः | तन्वम् | प्र | अरिरेचीत्","pada_iast":"devebhyaḥ | kam | avṛṇīta | mṛtyum | pra-jāyai | kam | amṛtam | na | avṛṇīta | bṛhaspatim | yajñam | akṛṇvata | ṛṣim | priyām | yamaḥ | tanvam | pra | arirecīt"},"lines":["de̱vebhya̱ḥ kama̍vṛṇīta mṛ̱tyuṃ pra̱jāyai̱ kama̱mṛta̱ṃ nāvṛ̍ṇīta |","bṛha̱spati̍ṃ ya̱jñama̍kṛṇvata̱ ṛṣi̍ṃ pri̱yāṃ ya̱masta̱nva1̱̍ṃ prāri̍recīt ||"],"lines_deva":["दे॒वेभ्य॒ः कम॑वृणीत मृ॒त्युं प्र॒जायै॒ कम॒मृतं॒ नावृ॑णीत ।","बृह॒स्पतिं॑ य॒ज्ञम॑कृण्वत॒ ऋषिं॑ प्रि॒यां य॒मस्त॒न्वं१॒॑ प्रारि॑रेचीत् ॥"],"meta":{"rishi":"आङ्गिर्हविर्धानः, विवस्वानादित्यो वा","devata":"हविर्धाने","chandas":"त्रिष्टुप्, ५ जगती","note":"दे. हविर्धाने। त्रिष्टुप्, ५ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He, for God's sake, chose death to be his portion. He chose not, for men's good, a life eternal They sacrificed Brhaspati the Rsi. Yama delivered up his own dear body.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.13.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.13.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}