{"id":"rv.10.130.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":130,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३०.२","label_iast":"Ṛgveda 10.130.2","text":{"deva":"पुमाँ॑ एनं तनुत॒ उत्कृ॑णत्ति॒ पुमा॒न्वि त॑त्ने॒ अधि॒ नाके॑ अ॒स्मिन् । इ॒मे म॒यूखा॒ उप॑ सेदुरू॒ सद॒ः सामा॑नि चक्रु॒स्तस॑रा॒ण्योत॑वे ॥","iast":"pumā̍m̐ enaṃ tanuta̱ utkṛ̍ṇatti̱ pumā̱nvi ta̍tne̱ adhi̱ nāke̍ a̱smin | i̱me ma̱yūkhā̱ upa̍ sedurū̱ sada̱ḥ sāmā̍ni cakru̱stasa̍rā̱ṇyota̍ve ||","pada_deva":"पुमान् | एनम् | तनुते | उत् | कृणत्ति | पुमान् | वि | तत्ने | अधि | नाके | अस्मिन् | इमे | मयूखाः | उप | सेदुः | ॐ इति | सदः | सामानि | चक्रुः | तसराणि | ओतवे","pada_iast":"pumān | enam | tanute | ut | kṛṇatti | pumān | vi | tatne | adhi | nāke | asmin | ime | mayūkhāḥ | upa | seduḥ | oṃ iti | sadaḥ | sāmāni | cakruḥ | tasarāṇi | otave"},"lines":["pumā̍m̐ enaṃ tanuta̱ utkṛ̍ṇatti̱ pumā̱nvi ta̍tne̱ adhi̱ nāke̍ a̱smin |","i̱me ma̱yūkhā̱ upa̍ sedurū̱ sada̱ḥ sāmā̍ni cakru̱stasa̍rā̱ṇyota̍ve ||"],"lines_deva":["पुमाँ॑ एनं तनुत॒ उत्कृ॑णत्ति॒ पुमा॒न्वि त॑त्ने॒ अधि॒ नाके॑ अ॒स्मिन् ।","इ॒मे म॒यूखा॒ उप॑ सेदुरू॒ सद॒ः सामा॑नि चक्रु॒स्तस॑रा॒ण्योत॑वे ॥"],"meta":{"rishi":"यज्ञः प्राजापत्यः","devata":"भाववृत्तम्","chandas":"त्रिष्टुप्, १ जगती","note":"दे. भाववृत्तम् । त्रिष्टुप्, १ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Man extends it and the Man unbinds it: even to this vault of heaven hath he outspun, it. These pegs are fastened to the seat of worship: they made the Sama-hymns their weaving shuttles.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.130.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.130.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}