{"id":"rv.10.130.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":130,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३०.३","label_iast":"Ṛgveda 10.130.3","text":{"deva":"कासी॑त्प्र॒मा प्र॑ति॒मा किं नि॒दान॒माज्यं॒ किमा॑सीत्परि॒धिः क आ॑सीत् । छन्द॒ः किमा॑सी॒त्प्रउ॑गं॒ किमु॒क्थं यद्दे॒वा दे॒वमय॑जन्त॒ विश्वे॑ ॥","iast":"kāsī̍tpra̱mā pra̍ti̱mā kiṃ ni̱dāna̱mājya̱ṃ kimā̍sītpari̱dhiḥ ka ā̍sīt | chanda̱ḥ kimā̍sī̱tprau̍ga̱ṃ kimu̱kthaṃ yadde̱vā de̱vamaya̍janta̱ viśve̍ ||","pada_deva":"का | आसीत् | प्र-मा | प्रति-मा | किम् | नि-दानम् | आज्यम् | किम् | आसीत् | परि-धिः | कः | आसीत् | छन्दः | किम् | आसीत् | प्रौगम् | किम् | उक्थम् | यत् | देवाः | देवम् | अयजन्त | विश्वे","pada_iast":"kā | āsīt | pra-mā | prati-mā | kim | ni-dānam | ājyam | kim | āsīt | pari-dhiḥ | kaḥ | āsīt | chandaḥ | kim | āsīt | praugam | kim | uktham | yat | devāḥ | devam | ayajanta | viśve"},"lines":["kāsī̍tpra̱mā pra̍ti̱mā kiṃ ni̱dāna̱mājya̱ṃ kimā̍sītpari̱dhiḥ ka ā̍sīt |","chanda̱ḥ kimā̍sī̱tprau̍ga̱ṃ kimu̱kthaṃ yadde̱vā de̱vamaya̍janta̱ viśve̍ ||"],"lines_deva":["कासी॑त्प्र॒मा प्र॑ति॒मा किं नि॒दान॒माज्यं॒ किमा॑सीत्परि॒धिः क आ॑सीत् ।","छन्द॒ः किमा॑सी॒त्प्रउ॑गं॒ किमु॒क्थं यद्दे॒वा दे॒वमय॑जन्त॒ विश्वे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"यज्ञः प्राजापत्यः","devata":"भाववृत्तम्","chandas":"त्रिष्टुप्, १ जगती","note":"दे. भाववृत्तम् । त्रिष्टुप्, १ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What were the rule, the order and the model? What were the wooden fender and the butter? What were the hymn, the chant, the recitation, when to the God all Deities paid worship?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.130.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.130.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}