{"id":"rv.10.131.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":131,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३१.४","label_iast":"Ṛgveda 10.131.4","text":{"deva":"यु॒वं सु॒राम॑मश्विना॒ नमु॑चावासु॒रे सचा॑ । वि॒पि॒पा॒ना शु॑भस्पती॒ इन्द्रं॒ कर्म॑स्वावतम् ॥","iast":"yu̱vaṃ su̱rāma̍maśvinā̱ namu̍cāvāsu̱re sacā̍ | vi̱pi̱pā̱nā śu̍bhaspatī̱ indra̱ṃ karma̍svāvatam ||","pada_deva":"युवम् | सुरामम् | अश्विना | नमुचौ | आसुरे | सचा | वि-पिपाना | शुभः | पती इति | इन्द्रम् | कर्म-सु | आवतम्","pada_iast":"yuvam | surāmam | aśvinā | namucau | āsure | sacā | vi-pipānā | śubhaḥ | patī iti | indram | karma-su | āvatam"},"lines":["yu̱vaṃ su̱rāma̍maśvinā̱ namu̍cāvāsu̱re sacā̍ |","vi̱pi̱pā̱nā śu̍bhaspatī̱ indra̱ṃ karma̍svāvatam ||"],"lines_deva":["यु॒वं सु॒राम॑मश्विना॒ नमु॑चावासु॒रे सचा॑ ।","वि॒पि॒पा॒ना शु॑भस्पती॒ इन्द्रं॒ कर्म॑स्वावतम् ॥"],"meta":{"rishi":"सुकीर्तिः काक्षीवतः","devata":"इन्द्रः, ४-५ अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्, ४ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ४-५ अश्विनौ। त्रिष्टुप्, ४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye, Asvins, Lords of Splendour, drank full draughts of grateful Soma juice, And aided Indra in his work with Namuci of Asura birth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.131.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.131.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}