{"id":"rv.10.131.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":131,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३१.७","label_iast":"Ṛgveda 10.131.7","text":{"deva":"तस्य॑ व॒यं सु॑म॒तौ य॒ज्ञिय॒स्यापि॑ भ॒द्रे सौ॑मन॒से स्या॑म । स सु॒त्रामा॒ स्ववाँ॒ इन्द्रो॑ अ॒स्मे आ॒राच्चि॒द्द्वेष॑ः सनु॒तर्यु॑योतु ॥","iast":"tasya̍ va̱yaṃ su̍ma̱tau ya̱jñiya̱syāpi̍ bha̱dre sau̍mana̱se syā̍ma | sa su̱trāmā̱ svavā̱m̐ indro̍ a̱sme ā̱rācci̱ddveṣa̍ḥ sanu̱taryu̍yotu ||","pada_deva":"तस्य | वयम् | सु-मतौ | यज्ञियस्य | अपि | भद्रे | सौमनसे | स्याम | सः | सुत्रामा | स्व-वान् | इन्द्रः | अस्मे इति | आरात् | चित् | द्वेषः | सनुत | युयोतु","pada_iast":"tasya | vayam | su-matau | yajñiyasya | api | bhadre | saumanase | syāma | saḥ | sutrāmā | sva-vān | indraḥ | asme iti | ārāt | cit | dveṣaḥ | sanuta | yuyotu"},"lines":["tasya̍ va̱yaṃ su̍ma̱tau ya̱jñiya̱syāpi̍ bha̱dre sau̍mana̱se syā̍ma |","sa su̱trāmā̱ svavā̱m̐ indro̍ a̱sme ā̱rācci̱ddveṣa̍ḥ sanu̱taryu̍yotu ||"],"lines_deva":["तस्य॑ व॒यं सु॑म॒तौ य॒ज्ञिय॒स्यापि॑ भ॒द्रे सौ॑मन॒से स्या॑म ।","स सु॒त्रामा॒ स्ववाँ॒ इन्द्रो॑ अ॒स्मे आ॒राच्चि॒द्द्वेष॑ः सनु॒तर्यु॑योतु ॥"],"meta":{"rishi":"सुकीर्तिः काक्षीवतः","devata":"इन्द्रः, ४-५ अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्, ४ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ४-५ अश्विनौ। त्रिष्टुप्, ४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May we enjoy his favour, his the Holy may we enjoy his blessed loving kindness. May this rich Indra, as our good Protector, drive off and keep afar all those who hate us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.131.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.131.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}