{"id":"rv.10.133.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":133,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३३.१","label_iast":"Ṛgveda 10.133.1","text":{"deva":"प्रो ष्व॑स्मै पुरोर॒थमिन्द्रा॑य शू॒षम॑र्चत । अ॒भीके॑ चिदु लोक॒कृत्सं॒गे स॒मत्सु॑ वृत्र॒हास्माकं॑ बोधि चोदि॒ता नभ॑न्तामन्य॒केषां॑ ज्या॒का अधि॒ धन्व॑सु ॥","iast":"pro ṣva̍smai purora̱thamindrā̍ya śū̱ṣama̍rcata | a̱bhīke̍ cidu loka̱kṛtsa̱ṃge sa̱matsu̍ vṛtra̱hāsmāka̍ṃ bodhi codi̱tā nabha̍ntāmanya̱keṣā̍ṃ jyā̱kā adhi̱ dhanva̍su ||","pada_deva":"प्रो इति | सु | अस्मै | पुरः-रथम् | इन्द्राय | शूषम् | अर्चत | अभीके | चित् | ॐ इति | लोक-कृत् | सम्-गे | समत्-सु | वृत्र-हा | अस्माकम् | बोधि | चोदिता | नभन्ताम् | अन्यकेषाम् | ज्याकाः | अधि | धन्व-सु","pada_iast":"pro iti | su | asmai | puraḥ-ratham | indrāya | śūṣam | arcata | abhīke | cit | oṃ iti | loka-kṛt | sam-ge | samat-su | vṛtra-hā | asmākam | bodhi | coditā | nabhantām | anyakeṣām | jyākāḥ | adhi | dhanva-su"},"lines":["pro ṣva̍smai purora̱thamindrā̍ya śū̱ṣama̍rcata |","a̱bhīke̍ cidu loka̱kṛtsa̱ṃge sa̱matsu̍ vṛtra̱hāsmāka̍ṃ bodhi codi̱tā nabha̍ntāmanya̱keṣā̍ṃ jyā̱kā adhi̱ dhanva̍su ||"],"lines_deva":["प्रो ष्व॑स्मै पुरोर॒थमिन्द्रा॑य शू॒षम॑र्चत ।","अ॒भीके॑ चिदु लोक॒कृत्सं॒गे स॒मत्सु॑ वृत्र॒हास्माकं॑ बोधि चोदि॒ता नभ॑न्तामन्य॒केषां॑ ज्या॒का अधि॒ धन्व॑सु ॥"],"meta":{"rishi":"सुदाः पैजवनः","devata":"इन्द्रः","chandas":"शक्वरी, ४-६ महापङ्क्तिः, ७ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । शक्वरी, ४-६ महापङ्क्तिः, ७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"SING strength to Indra that shall set his chariot in the foremost place. Giver of room in closest fight, slayer of foes in shock of war, be thou our great encourager. Let the weak bowstrings break upon the bows of feeble enemies.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.133.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.133.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}