{"id":"rv.10.133.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":133,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३३.४","label_iast":"Ṛgveda 10.133.4","text":{"deva":"यो न॑ इन्द्रा॒भितो॒ जनो॑ वृका॒युरा॒दिदे॑शति । अ॒ध॒स्प॒दं तमीं॑ कृधि विबा॒धो अ॑सि सास॒हिर्नभ॑न्तामन्य॒केषां॑ ज्या॒का अधि॒ धन्व॑सु ॥","iast":"yo na̍ indrā̱bhito̱ jano̍ vṛkā̱yurā̱dide̍śati | a̱dha̱spa̱daṃ tamī̍ṃ kṛdhi vibā̱dho a̍si sāsa̱hirnabha̍ntāmanya̱keṣā̍ṃ jyā̱kā adhi̱ dhanva̍su ||","pada_deva":"यः | नः | इन्द्र | अभितः | जनः | वृक-युः | आदिदेशति | अधः-पदम् | तम् | ईम् | कृधि | वि-बाधः | असि | ससहिः | नभन्ताम् | अन्यकेषाम् | ज्याकाः | अधि | धन्व-सु","pada_iast":"yaḥ | naḥ | indra | abhitaḥ | janaḥ | vṛka-yuḥ | ādideśati | adhaḥ-padam | tam | īm | kṛdhi | vi-bādhaḥ | asi | sasahiḥ | nabhantām | anyakeṣām | jyākāḥ | adhi | dhanva-su"},"lines":["yo na̍ indrā̱bhito̱ jano̍ vṛkā̱yurā̱dide̍śati |","a̱dha̱spa̱daṃ tamī̍ṃ kṛdhi vibā̱dho a̍si sāsa̱hirnabha̍ntāmanya̱keṣā̍ṃ jyā̱kā adhi̱ dhanva̍su ||"],"lines_deva":["यो न॑ इन्द्रा॒भितो॒ जनो॑ वृका॒युरा॒दिदे॑शति ।","अ॒ध॒स्प॒दं तमीं॑ कृधि विबा॒धो अ॑सि सास॒हिर्नभ॑न्तामन्य॒केषां॑ ज्या॒का अधि॒ धन्व॑सु ॥"],"meta":{"rishi":"सुदाः पैजवनः","devata":"इन्द्रः","chandas":"शक्वरी, ४-६ महापङ्क्तिः, ७ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । शक्वरी, ४-६ महापङ्क्तिः, ७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The robber people round about, Indra, who watch and aim at us,- Trample them down beneath thy foot; a conquering scatterer art thou.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.133.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.133.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}