{"id":"rv.10.133.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":133,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३३.७","label_iast":"Ṛgveda 10.133.7","text":{"deva":"अ॒स्मभ्यं॒ सु त्वमि॑न्द्र॒ तां शि॑क्ष॒ या दोह॑ते॒ प्रति॒ वरं॑ जरि॒त्रे । अच्छि॑द्रोध्नी पी॒पय॒द्यथा॑ नः स॒हस्र॑धारा॒ पय॑सा म॒ही गौः ॥","iast":"a̱smabhya̱ṃ su tvami̍ndra̱ tāṃ śi̍kṣa̱ yā doha̍te̱ prati̱ vara̍ṃ jari̱tre | acchi̍drodhnī pī̱paya̱dyathā̍ naḥ sa̱hasra̍dhārā̱ paya̍sā ma̱hī gauḥ ||","pada_deva":"अस्मभ्यम् | सु | त्वम् | इन्द्र | ताम् | शिक्ष | या | दोहते | प्रति | वरम् | जरित्रे | अच्छ् इद्र-ऊघ्नी | पीपयत् | यथा | नः | सहस्र-धारा | पयसा | मही | गौः","pada_iast":"asmabhyam | su | tvam | indra | tām | śikṣa | yā | dohate | prati | varam | jaritre | acch idra-ūghnī | pīpayat | yathā | naḥ | sahasra-dhārā | payasā | mahī | gauḥ"},"lines":["a̱smabhya̱ṃ su tvami̍ndra̱ tāṃ śi̍kṣa̱ yā doha̍te̱ prati̱ vara̍ṃ jari̱tre |","acchi̍drodhnī pī̱paya̱dyathā̍ naḥ sa̱hasra̍dhārā̱ paya̍sā ma̱hī gauḥ ||"],"lines_deva":["अ॒स्मभ्यं॒ सु त्वमि॑न्द्र॒ तां शि॑क्ष॒ या दोह॑ते॒ प्रति॒ वरं॑ जरि॒त्रे ।","अच्छि॑द्रोध्नी पी॒पय॒द्यथा॑ नः स॒हस्र॑धारा॒ पय॑सा म॒ही गौः ॥"],"meta":{"rishi":"सुदाः पैजवनः","devata":"इन्द्रः","chandas":"शक्वरी, ४-६ महापङ्क्तिः, ७ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । शक्वरी, ४-६ महापङ्क्तिः, ७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Do thou bestow upon us her, O Indra, who yields according to the singer's longing, That the great Cow may, with exhaustless udder, pouring a thousand streams, give milk to feed us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.133.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.133.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}