{"id":"rv.10.134.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":134,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३४.१","label_iast":"Ṛgveda 10.134.1","text":{"deva":"उ॒भे यदि॑न्द्र॒ रोद॑सी आप॒प्राथो॒षा इ॑व । म॒हान्तं॑ त्वा म॒हीनां॑ स॒म्राजं॑ चर्षणी॒नां दे॒वी जनि॑त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि॑त्र्यजीजनत् ॥","iast":"u̱bhe yadi̍ndra̱ roda̍sī āpa̱prātho̱ṣā i̍va | ma̱hānta̍ṃ tvā ma̱hīnā̍ṃ sa̱mrāja̍ṃ carṣaṇī̱nāṃ de̱vī jani̍tryajījanadbha̱drā jani̍tryajījanat ||","pada_deva":"इति | आपप्राथ | उषाः-इव | महान्तम् | त्वा | महीनाम् | सम्-राजम् | चर्षणीनाम् | देवी | जनित्री | अजीजनत् | भद्रा | जनित्री | अजीजनत्","pada_iast":"iti | āpaprātha | uṣāḥ-iva | mahāntam | tvā | mahīnām | sam-rājam | carṣaṇīnām | devī | janitrī | ajījanat | bhadrā | janitrī | ajījanat"},"lines":["u̱bhe yadi̍ndra̱ roda̍sī āpa̱prātho̱ṣā i̍va |","ma̱hānta̍ṃ tvā ma̱hīnā̍ṃ sa̱mrāja̍ṃ carṣaṇī̱nāṃ de̱vī jani̍tryajījanadbha̱drā jani̍tryajījanat ||"],"lines_deva":["उ॒भे यदि॑न्द्र॒ रोद॑सी आप॒प्राथो॒षा इ॑व ।","म॒हान्तं॑ त्वा म॒हीनां॑ स॒म्राजं॑ चर्षणी॒नां दे॒वी जनि॑त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि॑त्र्यजीजनत् ॥"],"meta":{"rishi":"मान्धाता यौवनाश्वः (१-६), गोधा(७)","devata":"इन्द्रः","chandas":"छ. महापंक्तिः (१-६), पंक्तिः (७)","note":"दे. इन्द्रः । छ. महापंक्तिः (१-६), पंक्तिः (७)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As, like the Morning, thou hast filled, O Indra, both the earth and heaven. So as the Mighty One, great King of all the mighty world of men, the Goddess Mother brought thee forth, the Blessed Mother gave thee life.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.134.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.134.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}