{"id":"rv.10.134.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":134,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३४.३","label_iast":"Ṛgveda 10.134.3","text":{"deva":"अव॒ त्या बृ॑ह॒तीरिषो॑ वि॒श्वश्च॑न्द्रा अमित्रहन् । शची॑भिः शक्र धूनु॒हीन्द्र॒ विश्वा॑भिरू॒तिभि॑र्दे॒वी जनि॑त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि॑त्र्यजीजनत् ॥","iast":"ava̱ tyā bṛ̍ha̱tīriṣo̍ vi̱śvaśca̍ndrā amitrahan | śacī̍bhiḥ śakra dhūnu̱hīndra̱ viśvā̍bhirū̱tibhi̍rde̱vī jani̍tryajījanadbha̱drā jani̍tryajījanat ||","pada_deva":"अव | त्याः | बृहतीः | इषः | विश्व-चन्द्राः | अमित्र-हन् | शचीभिः | शक्र | धूनुहि | इन्द्र | विश्वाभिः | ऊति-भिः | देवी | जनित्री | अजीजनत् | भद्रा | जनित्री | अजीजनत्","pada_iast":"ava | tyāḥ | bṛhatīḥ | iṣaḥ | viśva-candrāḥ | amitra-han | śacībhiḥ | śakra | dhūnuhi | indra | viśvābhiḥ | ūti-bhiḥ | devī | janitrī | ajījanat | bhadrā | janitrī | ajījanat"},"lines":["ava̱ tyā bṛ̍ha̱tīriṣo̍ vi̱śvaśca̍ndrā amitrahan |","śacī̍bhiḥ śakra dhūnu̱hīndra̱ viśvā̍bhirū̱tibhi̍rde̱vī jani̍tryajījanadbha̱drā jani̍tryajījanat ||"],"lines_deva":["अव॒ त्या बृ॑ह॒तीरिषो॑ वि॒श्वश्च॑न्द्रा अमित्रहन् ।","शची॑भिः शक्र धूनु॒हीन्द्र॒ विश्वा॑भिरू॒तिभि॑र्दे॒वी जनि॑त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि॑त्र्यजीजनत् ॥"],"meta":{"rishi":"मान्धाता यौवनाश्वः (१-६), गोधा(७)","devata":"इन्द्रः","chandas":"छ. महापंक्तिः (१-६), पंक्तिः (७)","note":"दे. इन्द्रः । छ. महापंक्तिः (१-६), पंक्तिः (७)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Shake down, O Slayer of the foe, those great all splendid enemies. With all thy powers, O Sakra, all thine helps, O Indra, shake them down:","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.134.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.134.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}