{"id":"rv.10.134.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":134,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३४.६","label_iast":"Ṛgveda 10.134.6","text":{"deva":"दी॒र्घं ह्य॑ङ्कु॒शं य॑था॒ शक्तिं॒ बिभ॑र्षि मन्तुमः । पूर्वे॑ण मघवन्प॒दाजो व॒यां यथा॑ यमो दे॒वी जनि॑त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि॑त्र्यजीजनत् ॥","iast":"dī̱rghaṃ hya̍ṅku̱śaṃ ya̍thā̱ śakti̱ṃ bibha̍rṣi mantumaḥ | pūrve̍ṇa maghavanpa̱dājo va̱yāṃ yathā̍ yamo de̱vī jani̍tryajījanadbha̱drā jani̍tryajījanat ||","pada_deva":"दीर्घम् | हि | अङ्कुशम् | यथा | शक्तिम् | बिभर्षि | मन्तु-मः | पूर्वेण | मघ-वन् | पदा | अजः | वयाम् | यथा | यमः | देवी | जनित्री | अजीजनत् | भद्रा | जनित्री | अजीजनत्","pada_iast":"dīrgham | hi | aṅkuśam | yathā | śaktim | bibharṣi | mantu-maḥ | pūrveṇa | magha-van | padā | ajaḥ | vayām | yathā | yamaḥ | devī | janitrī | ajījanat | bhadrā | janitrī | ajījanat"},"lines":["dī̱rghaṃ hya̍ṅku̱śaṃ ya̍thā̱ śakti̱ṃ bibha̍rṣi mantumaḥ |","pūrve̍ṇa maghavanpa̱dājo va̱yāṃ yathā̍ yamo de̱vī jani̍tryajījanadbha̱drā jani̍tryajījanat ||"],"lines_deva":["दी॒र्घं ह्य॑ङ्कु॒शं य॑था॒ शक्तिं॒ बिभ॑र्षि मन्तुमः ।","पूर्वे॑ण मघवन्प॒दाजो व॒यां यथा॑ यमो दे॒वी जनि॑त्र्यजीजनद्भ॒द्रा जनि॑त्र्यजीजनत् ॥"],"meta":{"rishi":"मान्धाता यौवनाश्वः (१-६), गोधा(७)","devata":"इन्द्रः","chandas":"छ. महापंक्तिः (१-६), पंक्तिः (७)","note":"दे. इन्द्रः । छ. महापंक्तिः (१-६), पंक्तिः (७)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou bearest in thine hand a lance like a long hook, great Counsellor! As with his foremost foot a goat, draw down the branch, O Maghavan.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.134.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.134.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}