{"id":"rv.10.134.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":134,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३४.७","label_iast":"Ṛgveda 10.134.7","text":{"deva":"नकि॑र्देवा मिनीमसि॒ नकि॒रा यो॑पयामसि मन्त्र॒श्रुत्यं॑ चरामसि । प॒क्षेभि॑रपिक॒क्षेभि॒रत्रा॒भि सं र॑भामहे ॥","iast":"naki̍rdevā minīmasi̱ naki̱rā yo̍payāmasi mantra̱śrutya̍ṃ carāmasi | pa̱kṣebhi̍rapika̱kṣebhi̱ratrā̱bhi saṃ ra̍bhāmahe ||","pada_deva":"नकिः | देवाः | मिनीमसि | नकिः | आ | योपयामसि | मन्त्र-श्रुत्यम् | चरामसि | पक्षेभिः | अपिकक्षेभिः | अत्र | अभि | सम् | रभामहे","pada_iast":"nakiḥ | devāḥ | minīmasi | nakiḥ | ā | yopayāmasi | mantra-śrutyam | carāmasi | pakṣebhiḥ | apikakṣebhiḥ | atra | abhi | sam | rabhāmahe"},"lines":["naki̍rdevā minīmasi̱ naki̱rā yo̍payāmasi mantra̱śrutya̍ṃ carāmasi |","pa̱kṣebhi̍rapika̱kṣebhi̱ratrā̱bhi saṃ ra̍bhāmahe ||"],"lines_deva":["नकि॑र्देवा मिनीमसि॒ नकि॒रा यो॑पयामसि मन्त्र॒श्रुत्यं॑ चरामसि ।","प॒क्षेभि॑रपिक॒क्षेभि॒रत्रा॒भि सं र॑भामहे ॥"],"meta":{"rishi":"मान्धाता यौवनाश्वः (१-६), गोधा(७)","devata":"इन्द्रः","chandas":"छ. महापंक्तिः (१-६), पंक्तिः (७)","note":"दे. इन्द्रः । छ. महापंक्तिः (१-६), पंक्तिः (७)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Never, O Gods, do we offend, nor are we ever obstinate: we walk as holy texts command. Closely we clasp and cling to you, cling to your sides, beneath your arms.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.134.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.134.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}