{"id":"rv.10.135.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":135,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३५.५","label_iast":"Ṛgveda 10.135.5","text":{"deva":"कः कु॑मा॒रम॑जनय॒द्रथं॒ को निर॑वर्तयत् । कः स्वि॒त्तद॒द्य नो॑ ब्रूयादनु॒देयी॒ यथाभ॑वत् ॥","iast":"kaḥ ku̍mā̱rama̍janaya̱dratha̱ṃ ko nira̍vartayat | kaḥ svi̱ttada̱dya no̍ brūyādanu̱deyī̱ yathābha̍vat ||","pada_deva":"कः | कुमारम् | अजनयत् | रथम् | कः | निः | अवर्तयत् | कः | स्वित् | तत् | अद्य | नः | ब्रूयात् | अनु-देयी | यथा | अभवत्","pada_iast":"kaḥ | kumāram | ajanayat | ratham | kaḥ | niḥ | avartayat | kaḥ | svit | tat | adya | naḥ | brūyāt | anu-deyī | yathā | abhavat"},"lines":["kaḥ ku̍mā̱rama̍janaya̱dratha̱ṃ ko nira̍vartayat |","kaḥ svi̱ttada̱dya no̍ brūyādanu̱deyī̱ yathābha̍vat ||"],"lines_deva":["कः कु॑मा॒रम॑जनय॒द्रथं॒ को निर॑वर्तयत् ।","कः स्वि॒त्तद॒द्य नो॑ ब्रूयादनु॒देयी॒ यथाभ॑वत् ॥"],"meta":{"rishi":"कुमारो यामायनः","devata":"यमः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. यमः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Who was the father of the child? Who made the chariot roll away? Who will this day declare to us how the funeral gift was made?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.135.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.135.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}