{"id":"rv.10.136.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":136,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३६.२","label_iast":"Ṛgveda 10.136.2","text":{"deva":"मुन॑यो॒ वात॑रशनाः पि॒शङ्गा॑ वसते॒ मला॑ । वात॒स्यानु॒ ध्राजिं॑ यन्ति॒ यद्दे॒वासो॒ अवि॑क्षत ॥","iast":"muna̍yo̱ vāta̍raśanāḥ pi̱śaṅgā̍ vasate̱ malā̍ | vāta̱syānu̱ dhrāji̍ṃ yanti̱ yadde̱vāso̱ avi̍kṣata ||","pada_deva":"मुनयः | वात-रशणाः | पिशङ्गाः | वसते | मला | वातस्य | अन | ध्राजिम् | यन्ति | यत् | देवासः | अविक्षत","pada_iast":"munayaḥ | vāta-raśaṇāḥ | piśaṅgāḥ | vasate | malā | vātasya | ana | dhrājim | yanti | yat | devāsaḥ | avikṣata"},"lines":["muna̍yo̱ vāta̍raśanāḥ pi̱śaṅgā̍ vasate̱ malā̍ |","vāta̱syānu̱ dhrāji̍ṃ yanti̱ yadde̱vāso̱ avi̍kṣata ||"],"lines_deva":["मुन॑यो॒ वात॑रशनाः पि॒शङ्गा॑ वसते॒ मला॑ ।","वात॒स्यानु॒ ध्राजिं॑ यन्ति॒ यद्दे॒वासो॒ अवि॑क्षत ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १ जूतिः, २ वातजूतिः, ३ विप्रजूतिः, ४ वृषाणकः, ५ करिक्रतः, ६ एतशः, ७ ऋष्यशृङ्गः (एते वातरशना मुनयः)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Munis, girdled with the wind, wear garments soiled of yellow hue. They, following the wind's swift course go where the Gods have gone before.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.136.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.136.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}