{"id":"rv.10.136.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":136,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३६.३","label_iast":"Ṛgveda 10.136.3","text":{"deva":"उन्म॑दिता॒ मौने॑येन॒ वाताँ॒ आ त॑स्थिमा व॒यम् । शरी॒रेद॒स्माकं॑ यू॒यं मर्ता॑सो अ॒भि प॑श्यथ ॥","iast":"unma̍ditā̱ maune̍yena̱ vātā̱m̐ ā ta̍sthimā va̱yam | śarī̱reda̱smāka̍ṃ yū̱yaṃ martā̍so a̱bhi pa̍śyatha ||","pada_deva":"उत्-मदिता | मौनेयेन | वातान् | आ | तस्थिम | वयम् | शरीरा | इत् | अस्माकम् | यूयम् | मर्तासः | अभि | पश्यथ","pada_iast":"ut-maditā | mauneyena | vātān | ā | tasthima | vayam | śarīrā | it | asmākam | yūyam | martāsaḥ | abhi | paśyatha"},"lines":["unma̍ditā̱ maune̍yena̱ vātā̱m̐ ā ta̍sthimā va̱yam |","śarī̱reda̱smāka̍ṃ yū̱yaṃ martā̍so a̱bhi pa̍śyatha ||"],"lines_deva":["उन्म॑दिता॒ मौने॑येन॒ वाताँ॒ आ त॑स्थिमा व॒यम् ।","शरी॒रेद॒स्माकं॑ यू॒यं मर्ता॑सो अ॒भि प॑श्यथ ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १ जूतिः, २ वातजूतिः, ३ विप्रजूतिः, ४ वृषाणकः, ५ करिक्रतः, ६ एतशः, ७ ऋष्यशृङ्गः (एते वातरशना मुनयः)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Transported with our Munihood we have pressed on into the winds: You therefore, mortal men. behold our natural bodies and no more.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.136.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.136.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}