{"id":"rv.10.137.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":137,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३७.१","label_iast":"Ṛgveda 10.137.1","text":{"deva":"उ॒त दे॑वा॒ अव॑हितं॒ देवा॒ उन्न॑यथा॒ पुन॑ः । उ॒ताग॑श्च॒क्रुषं॑ देवा॒ देवा॑ जी॒वय॑था॒ पुन॑ः ॥","iast":"u̱ta de̍vā̱ ava̍hita̱ṃ devā̱ unna̍yathā̱ puna̍ḥ | u̱tāga̍śca̱kruṣa̍ṃ devā̱ devā̍ jī̱vaya̍thā̱ puna̍ḥ ||","pada_deva":"उत | देवाः | अव-हितम् | देवाः | उत् | नयथ | पुनरिति | उत | आगः | चक्रुषम् | देवः | देवाः | जीवयथ | पुनरिति","pada_iast":"uta | devāḥ | ava-hitam | devāḥ | ut | nayatha | punariti | uta | āgaḥ | cakruṣam | devaḥ | devāḥ | jīvayatha | punariti"},"lines":["u̱ta de̍vā̱ ava̍hita̱ṃ devā̱ unna̍yathā̱ puna̍ḥ |","u̱tāga̍śca̱kruṣa̍ṃ devā̱ devā̍ jī̱vaya̍thā̱ puna̍ḥ ||"],"lines_deva":["उ॒त दे॑वा॒ अव॑हितं॒ देवा॒ उन्न॑यथा॒ पुन॑ः ।","उ॒ताग॑श्च॒क्रुषं॑ देवा॒ देवा॑ जी॒वय॑था॒ पुन॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"ऋ. १ भरद्वाजः, २ कश्यपः, ३ गोतमः, ४ अत्रिः, ५ विश्वामित्रः, ६ जमदग्निः, ७ वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"YE Gods, raise up once more the man whom ye have humbled and brought low. O Gods, restore to life again the man who hath committed sin.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.137.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.137.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}