{"id":"rv.10.137.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":137,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३७.५","label_iast":"Ṛgveda 10.137.5","text":{"deva":"त्राय॑न्तामि॒ह दे॒वास्त्राय॑तां म॒रुतां॑ ग॒णः । त्राय॑न्तां॒ विश्वा॑ भू॒तानि॒ यथा॒यम॑र॒पा अस॑त् ॥","iast":"trāya̍ntāmi̱ha de̱vāstrāya̍tāṃ ma̱rutā̍ṃ ga̱ṇaḥ | trāya̍ntā̱ṃ viśvā̍ bhū̱tāni̱ yathā̱yama̍ra̱pā asa̍t ||","pada_deva":"त्रायन्ताम् | इह | देवाः | त्रायताम् | मरुताम् | गणः | त्रायन्ताम् | विश्वा | भूतानि | यथा | अयम् | अरपाः | असत्","pada_iast":"trāyantām | iha | devāḥ | trāyatām | marutām | gaṇaḥ | trāyantām | viśvā | bhūtāni | yathā | ayam | arapāḥ | asat"},"lines":["trāya̍ntāmi̱ha de̱vāstrāya̍tāṃ ma̱rutā̍ṃ ga̱ṇaḥ |","trāya̍ntā̱ṃ viśvā̍ bhū̱tāni̱ yathā̱yama̍ra̱pā asa̍t ||"],"lines_deva":["त्राय॑न्तामि॒ह दे॒वास्त्राय॑तां म॒रुतां॑ ग॒णः ।","त्राय॑न्तां॒ विश्वा॑ भू॒तानि॒ यथा॒यम॑र॒पा अस॑त् ॥"],"meta":{"rishi":"ऋ. १ भरद्वाजः, २ कश्यपः, ३ गोतमः, ४ अत्रिः, ५ विश्वामित्रः, ६ जमदग्निः, ७ वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Here let the Gods deliver him, the Maruts' band deliver him: All things that be deliver him that he be freed from his disease.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.137.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.137.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}