{"id":"rv.10.137.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":137,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३७.७","label_iast":"Ṛgveda 10.137.7","text":{"deva":"हस्ता॑भ्यां॒ दश॑शाखाभ्यां जि॒ह्वा वा॒चः पु॑रोग॒वी । अ॒ना॒म॒यि॒त्नुभ्यां॑ त्वा॒ ताभ्यां॒ त्वोप॑ स्पृशामसि ॥","iast":"hastā̍bhyā̱ṃ daśa̍śākhābhyāṃ ji̱hvā vā̱caḥ pu̍roga̱vī | a̱nā̱ma̱yi̱tnubhyā̍ṃ tvā̱ tābhyā̱ṃ tvopa̍ spṛśāmasi ||","pada_deva":"हस्ताभ्याम् | दश-शाखाभ्याम् | जिह्वा | वाचः | पुरः-गवी | अनामयित्नु-भ्याम् | त्वा | ताभ्याम् | त्वा | उप | स्पृशामसि","pada_iast":"hastābhyām | daśa-śākhābhyām | jihvā | vācaḥ | puraḥ-gavī | anāmayitnu-bhyām | tvā | tābhyām | tvā | upa | spṛśāmasi"},"lines":["hastā̍bhyā̱ṃ daśa̍śākhābhyāṃ ji̱hvā vā̱caḥ pu̍roga̱vī |","a̱nā̱ma̱yi̱tnubhyā̍ṃ tvā̱ tābhyā̱ṃ tvopa̍ spṛśāmasi ||"],"lines_deva":["हस्ता॑भ्यां॒ दश॑शाखाभ्यां जि॒ह्वा वा॒चः पु॑रोग॒वी ।","अ॒ना॒म॒यि॒त्नुभ्यां॑ त्वा॒ ताभ्यां॒ त्वोप॑ स्पृशामसि ॥"],"meta":{"rishi":"ऋ. १ भरद्वाजः, २ कश्यपः, ३ गोतमः, ४ अत्रिः, ५ विश्वामित्रः, ६ जमदग्निः, ७ वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The tongue that leads the voice precedes. Then with our ten-fold branching hands, With these two chasers of disease we stroke thee with a gentle touch.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.137.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.137.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}