{"id":"rv.10.139.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":139,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३९.१","label_iast":"Ṛgveda 10.139.1","text":{"deva":"सूर्य॑रश्मि॒र्हरि॑केशः पु॒रस्ता॑त्सवि॒ता ज्योति॒रुद॑याँ॒ अज॑स्रम् । तस्य॑ पू॒षा प्र॑स॒वे या॑ति वि॒द्वान्स॒म्पश्य॒न्विश्वा॒ भुव॑नानि गो॒पाः ॥","iast":"sūrya̍raśmi̱rhari̍keśaḥ pu̱rastā̍tsavi̱tā jyoti̱ruda̍yā̱m̐ aja̍sram | tasya̍ pū̱ṣā pra̍sa̱ve yā̍ti vi̱dvānsa̱mpaśya̱nviśvā̱ bhuva̍nāni go̱pāḥ ||","pada_deva":"सूर्य-रश्मिः | हरि-केशः | पुरस्तात् | सविता | ज्योतिः | उत् | अयान् | अजस्रम् | तस्य | पूषा | प्र-सवे | याति | विद्वान् | सम्-पश्यन् | विश्वा | भुवनानि | गोपाः","pada_iast":"sūrya-raśmiḥ | hari-keśaḥ | purastāt | savitā | jyotiḥ | ut | ayān | ajasram | tasya | pūṣā | pra-save | yāti | vidvān | sam-paśyan | viśvā | bhuvanāni | gopāḥ"},"lines":["sūrya̍raśmi̱rhari̍keśaḥ pu̱rastā̍tsavi̱tā jyoti̱ruda̍yā̱m̐ aja̍sram |","tasya̍ pū̱ṣā pra̍sa̱ve yā̍ti vi̱dvānsa̱mpaśya̱nviśvā̱ bhuva̍nāni go̱pāḥ ||"],"lines_deva":["सूर्य॑रश्मि॒र्हरि॑केशः पु॒रस्ता॑त्सवि॒ता ज्योति॒रुद॑याँ॒ अज॑स्रम् ।","तस्य॑ पू॒षा प्र॑स॒वे या॑ति वि॒द्वान्स॒म्पश्य॒न्विश्वा॒ भुव॑नानि गो॒पाः ॥"],"meta":{"rishi":"देवगन्धर्वो विश्वावसुः","devata":"सविता, ४-६ आत्मा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. सविता, ४-६ आत्मा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"SAVITAR, golden-haired, hath lifted eastward, bright With the sunbeams, his eternal lustre; He in whose energy wise Pusan marches, surveying all existence like a herdsman.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.139.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.139.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}