{"id":"rv.10.139.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":139,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३९.३","label_iast":"Ṛgveda 10.139.3","text":{"deva":"रा॒यो बु॒ध्नः सं॒गम॑नो॒ वसू॑नां॒ विश्वा॑ रू॒पाभि च॑ष्टे॒ शची॑भिः । दे॒व इ॑व सवि॒ता स॒त्यध॒र्मेन्द्रो॒ न त॑स्थौ सम॒रे धना॑नाम् ॥","iast":"rā̱yo bu̱dhnaḥ sa̱ṃgama̍no̱ vasū̍nā̱ṃ viśvā̍ rū̱pābhi ca̍ṣṭe̱ śacī̍bhiḥ | de̱va i̍va savi̱tā sa̱tyadha̱rmendro̱ na ta̍sthau sama̱re dhanā̍nām ||","pada_deva":"रायः | बुध्नः | सम्-गमनः | वसूनाम् | विश्वा | रूपा | अभि | चष्टे | शचीभिः | देवः-इव | सविता | सत्य-धर्मा | इन्द्रः | न | तस्थौ | सम्-अरे | धनानाम्","pada_iast":"rāyaḥ | budhnaḥ | sam-gamanaḥ | vasūnām | viśvā | rūpā | abhi | caṣṭe | śacībhiḥ | devaḥ-iva | savitā | satya-dharmā | indraḥ | na | tasthau | sam-are | dhanānām"},"lines":["rā̱yo bu̱dhnaḥ sa̱ṃgama̍no̱ vasū̍nā̱ṃ viśvā̍ rū̱pābhi ca̍ṣṭe̱ śacī̍bhiḥ |","de̱va i̍va savi̱tā sa̱tyadha̱rmendro̱ na ta̍sthau sama̱re dhanā̍nām ||"],"lines_deva":["रा॒यो बु॒ध्नः सं॒गम॑नो॒ वसू॑नां॒ विश्वा॑ रू॒पाभि च॑ष्टे॒ शची॑भिः ।","दे॒व इ॑व सवि॒ता स॒त्यध॒र्मेन्द्रो॒ न त॑स्थौ सम॒रे धना॑नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"देवगन्धर्वो विश्वावसुः","devata":"सविता, ४-६ आत्मा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. सविता, ४-६ आत्मा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He, root of wealth, the gatherer-up of treasures, looks with his might on every form and figure. Savitar, like a God whose Law is constant, stands in the battle for the spoil like Indra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.139.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.139.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}