{"id":"rv.10.139.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":139,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१३९.६","label_iast":"Ṛgveda 10.139.6","text":{"deva":"सस्नि॑मविन्द॒च्चर॑णे न॒दीना॒मपा॑वृणो॒द्दुरो॒ अश्म॑व्रजानाम् । प्रासां॑ गन्ध॒र्वो अ॒मृता॑नि वोच॒दिन्द्रो॒ दक्षं॒ परि॑ जानाद॒हीना॑म् ॥","iast":"sasni̍mavinda̱ccara̍ṇe na̱dīnā̱mapā̍vṛṇo̱dduro̱ aśma̍vrajānām | prāsā̍ṃ gandha̱rvo a̱mṛtā̍ni voca̱dindro̱ dakṣa̱ṃ pari̍ jānāda̱hīnā̍m ||","pada_deva":"सस्निम् | अविन्दत् | चरणे | नदीनाम् | अप | अवृणोत् | दुरः | अश्म-व्रजानाम् | प्र | आसाम् | गन्धर्वः | अमृतानि | वोचत् | इन्द्रः | दक्षम् | परि | जानात् | अहीनाम्","pada_iast":"sasnim | avindat | caraṇe | nadīnām | apa | avṛṇot | duraḥ | aśma-vrajānām | pra | āsām | gandharvaḥ | amṛtāni | vocat | indraḥ | dakṣam | pari | jānāt | ahīnām"},"lines":["sasni̍mavinda̱ccara̍ṇe na̱dīnā̱mapā̍vṛṇo̱dduro̱ aśma̍vrajānām |","prāsā̍ṃ gandha̱rvo a̱mṛtā̍ni voca̱dindro̱ dakṣa̱ṃ pari̍ jānāda̱hīnā̍m ||"],"lines_deva":["सस्नि॑मविन्द॒च्चर॑णे न॒दीना॒मपा॑वृणो॒द्दुरो॒ अश्म॑व्रजानाम् ।","प्रासां॑ गन्ध॒र्वो अ॒मृता॑नि वोच॒दिन्द्रो॒ दक्षं॒ परि॑ जानाद॒हीना॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"देवगन्धर्वो विश्वावसुः","devata":"सविता, ४-६ आत्मा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. सविता, ४-६ आत्मा। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In the floods' track he found the booty seeker: the rocky cow-pen's doors he threw wide open. These, the Gandharva told him, Rowed with Amrta. Indra knew well the puissance of the dragons.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.139.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.139.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}