{"id":"rv.10.14.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":14,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४.७","label_iast":"Ṛgveda 10.14.7","text":{"deva":"प्रेहि॒ प्रेहि॑ प॒थिभि॑ः पू॒र्व्येभि॒र्यत्रा॑ न॒ः पूर्वे॑ पि॒तर॑ः परे॒युः । उ॒भा राजा॑ना स्व॒धया॒ मद॑न्ता य॒मं प॑श्यासि॒ वरु॑णं च दे॒वम् ॥","iast":"prehi̱ prehi̍ pa̱thibhi̍ḥ pū̱rvyebhi̱ryatrā̍ na̱ḥ pūrve̍ pi̱tara̍ḥ pare̱yuḥ | u̱bhā rājā̍nā sva̱dhayā̱ mada̍ntā ya̱maṃ pa̍śyāsi̱ varu̍ṇaṃ ca de̱vam ||","pada_deva":"प्र | इहि | प्र | इहि | पथि-भिः | पूर्व्येभिः | यत्र | नः | पूर्वे | पितरः | पराईयुः | उभा | राजाना | स्वधया | मदन्ता | यमम् | पश्यासि | वरुणम् | च | देवम्","pada_iast":"pra | ihi | pra | ihi | pathi-bhiḥ | pūrvyebhiḥ | yatra | naḥ | pūrve | pitaraḥ | parāīyuḥ | ubhā | rājānā | svadhayā | madantā | yamam | paśyāsi | varuṇam | ca | devam"},"lines":["prehi̱ prehi̍ pa̱thibhi̍ḥ pū̱rvyebhi̱ryatrā̍ na̱ḥ pūrve̍ pi̱tara̍ḥ pare̱yuḥ |","u̱bhā rājā̍nā sva̱dhayā̱ mada̍ntā ya̱maṃ pa̍śyāsi̱ varu̍ṇaṃ ca de̱vam ||"],"lines_deva":["प्रेहि॒ प्रेहि॑ प॒थिभि॑ः पू॒र्व्येभि॒र्यत्रा॑ न॒ः पूर्वे॑ पि॒तर॑ः परे॒युः ।","उ॒भा राजा॑ना स्व॒धया॒ मद॑न्ता य॒मं प॑श्यासि॒ वरु॑णं च दे॒वम् ॥"],"meta":{"rishi":"वैवस्वतो यमः","devata":"यमः, ६ पित्रथर्वभृगुसोमाः, ७-९ लिङ्गोक्तदेवताः, पितरो वा, १०-१२ श्वानौ","chandas":"त्रिष्टुप्, १३, १४, १६ अनुष्टुप्, १५ बृहती","note":"दे. यमः, ६ पित्रथर्वभृगुसोमाः, ७-९ लिङ्गोक्तदेवताः, पितरो वा, १०-१२ श्वानौ। त्रिष्टुप्, १३, १४, १६ अनुष्टुप्, १५ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Go forth, go forth upon the ancient pathways whereon our sires of old have gone before us. 'Mere shalt thou look on both the Kings enjoying their sacred food, God Varuna and Yama.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.14.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.14.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}