{"id":"rv.10.140.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":140,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४०.३","label_iast":"Ṛgveda 10.140.3","text":{"deva":"ऊर्जो॑ नपाज्जातवेदः सुश॒स्तिभि॒र्मन्द॑स्व धी॒तिभि॑र्हि॒तः । त्वे इष॒ः सं द॑धु॒र्भूरि॑वर्पसश्चि॒त्रोत॑यो वा॒मजा॑ताः ॥","iast":"ūrjo̍ napājjātavedaḥ suśa̱stibhi̱rmanda̍sva dhī̱tibhi̍rhi̱taḥ | tve iṣa̱ḥ saṃ da̍dhu̱rbhūri̍varpasaści̱trota̍yo vā̱majā̍tāḥ ||","pada_deva":"ऊर्जः | नपात् | जात-वेदः | सुशस्ति-भिः | मन्दस्व | धीति-भिः | हितः | त्वे इति | इषः | सम् | दधुः | भूरि-वर्पसः | चित्र-ऊतयः | वाम-जाताः","pada_iast":"ūrjaḥ | napāt | jāta-vedaḥ | suśasti-bhiḥ | mandasva | dhīti-bhiḥ | hitaḥ | tve iti | iṣaḥ | sam | dadhuḥ | bhūri-varpasaḥ | citra-ūtayaḥ | vāma-jātāḥ"},"lines":["ūrjo̍ napājjātavedaḥ suśa̱stibhi̱rmanda̍sva dhī̱tibhi̍rhi̱taḥ |","tve iṣa̱ḥ saṃ da̍dhu̱rbhūri̍varpasaści̱trota̍yo vā̱majā̍tāḥ ||"],"lines_deva":["ऊर्जो॑ नपाज्जातवेदः सुश॒स्तिभि॒र्मन्द॑स्व धी॒तिभि॑र्हि॒तः ।","त्वे इष॒ः सं द॑धु॒र्भूरि॑वर्पसश्चि॒त्रोत॑यो वा॒मजा॑ताः ॥"],"meta":{"rishi":"अग्निः पावकः","devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. [https://www.angelfire.com/indie/vedastudy/pur_index17/pavaka.htm अग्निः पावकः,] दे. अग्निः । सतोबृहती, १-२ विष्टारपंक्तिः, ६ उपरिष्टाज्ज्योतिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Jatavedas, Son of Strength, rejoice thyself, gracious, in our fair hymns and songs. In thee are treasured various forms of strengthening food, born nobly and of wondrous help.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.140.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.140.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}